Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the same
Examples with "programmes for the same" and their translation in Duits
Our work was so successful that the language we went on to translate several other programmes for the same client including Apex's own corporate website.
Unsere Arbeit war so erfolgreich, dass wir noch weitere Programme für denselben Kunden einschließlich Apex' eigener Firmenwebsite übersetzten.
I would avoid the summer camps like this - there are much better programmes for the same money Other comments
Ich würde solche Sommercamps vermeiden - es gibt viel bessere Programme für den gleichen Preis. Andere Kommentare
CONTROL OF THE THREE WEAPONS with the possibility of selecting several programmes for the same weapon (e.g., a sabre with or without a sensor, with or without a fouet).
Kontrolle der drei Waffen mit der Möglichkeit, mehrere Programme für die selbe Waffe zu wählen (Bsp.: Säbel mit oder ohne Sensor, mit oder ohne Fouet).
Member States shall ensure that the specific disadvantages for farmers in areas affected by restructuring and/or development programmes, for which the specific support is granted, are not compensated under any other provision of such programmes for the same purpose.
Die Mitgliedstaaten vergewissern sich, dass für die durch die besondere Stützung ausgeglichenen besonderen Nachteile, die Betriebsinhabern in Gebieten entstehen, die in Umstrukturierungs- und/oder Entwicklungsprogramme eingebunden sind, keinerlei sonstige Ausgleichszahlungen aufgrund anderer Bestimmungen solcher Programme für denselben Zweck gewährt werden.
Concerning the Structural Funds, these margins of manoeuvre consist of transfers within the same programme or between programmes for the same member State.
Im Falle der Strukturfonds handelt es sich bei diesen Spielräumen um Mittelumschichtungen zwischen verschiedenen Maßnahmen eines Programms sowie zwischen verschiedenen Programmen eines Mitgliedstaats.
Andere resultaten
You cannot earn award miles or points for more than one loyalty programme for the same stay.
Sie können pro Aufenthalt nur Prämienmeilen oder Punkte für ein Treueprogramm sammeln.
The governing regulation should restrict individual beneficiaries from presenting in each programming period a promotion programme for the same targeted countries.
In der maßgeblichen Verordnung sollte die Möglichkeit eingeschränkt sein, dass ein einzelner Begünstigter in jedem Programmplanungszeitraum ein Absatzförderungsprogramm für dieselben Zielländer vorlegt.
In addition, the creation of employment is a focal sector of the Multi-Annual Indicative Programme for the same period.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen bildet darüber hinaus den Schwerpunkt des Mehrjahres-Richtprogramms für den gleichen Zeitraum.
Where a member attempts to accrue miles, points or credits with more than one programme for the same flight or transaction, the miles, points or credits awarded for the flight or transaction will be forfeited.
Wenn ein Mitglied versucht, Meilen, Punkte oder Gutschriften mit mehr als einem Programm für den gleichen Flug oder die gleiche Transaktion zu sammeln, verfallen die Meilen, Punkte oder Gutschriften für den Flug oder die Transaktion.
According to the invention, at least one additional predetermined sequence of a rinsing programme for obtaining the same defined cleaning result, wherein the water and/or energy consumption is increased and the cycle of the rinsing programme is simultaneously reduced, is provided.
Erfindungsgemäß ist wenigstens ein zusätzlicher vorgegebener Ablauf eines Spülprogramms zur Erreichung des selben bestimmten Reinigungsergebnisses vorgesehen, bei dem der Wasser- und/oder Energieverbrauch erhöht und die Laufzeit des Spülprogramms gleichzeitig verkürzt wird.
METHOD FOR THE PREVIEWING OF INTERNET PAGES AND COMPUTER PROGRAMME FOR THE SAME
VERFAHREN ZUR VORSCHAU VON INTERNETSEITEN UND COMPUTERPROGRAMM HIERZU
it is subject to an eradication programme for a category B disease or category C disease, when the aquatic animals are destined for an aquaculture establishment which is also subject to an eradication programme for the same category B disease or category C disease
er/sie/es unterliegt einem Tilgungsprogramm für eine Seuche der Kategorie B oder der Kategorie C, wenn die Wassertiere für einen Aquakulturbetrieb bestimmt sind, der ebenfalls einem Tilgungsprogramm für die gleiche Seuche der Kategorie B oder der Kategorie C unterliegt
Would the Commission care to comment on reports that senior doctors in the British National Health Service are concerned at the effect of EU budget cuts from 2007-13 on implementation of the Health Directorate's programme for the same period?
Kann die Kommission sich zu Berichten zu äußern, in denen es heißt, dass leitende Ärzte im staatlichen britischen Gesundheitsdienst über die Auswirkungen der Kürzungen im EU-Haushalt 2007-2013 auf die Umsetzung des Programms der Generaldirektion Gesundheit für den gleichen Zeitraum beunruhigt sind?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1294458. Exact: 5. Verstreken tijd: 981 ms.
