Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes needed
Vertaling van "programmes needed" in Duits
Programme
Each machine is equipped with a control terminal with a colour touch screen allowing the operator to select the programmes needed for current production, permitting the diagnosis of faults and manual operation, etc.
Jede Maschine ist mit einem Dialogterminal mit farbigem Touchscreen ausgestattet, der sowohl eine Auswahl der Programme, die der jeweiligen Produktion entsprechen, als auch eine Fehlerdiagnose, den manuellen Betrieb usw. ermöglicht.
In the second half of 2011, the Commission will make the legislative proposals required to implement the policies and programmes needed to drive forward the European Union's ambitions for the years ahead.
In der zweiten Jahreshälfte 2011 wird die Kommission Gesetzgebungsvorschläge für die Politiken und Programme vorlegen, die die Europäische Union umsetzen sollte, wenn sie die Ziele, die sie sich für die kommenden Jahre gesetzt hat, erreichen will.
Generally, programmes needed to be launched in most sectors.
Insgesamt gesehen müsse die Türkei Programme in den meisten Bereichen einleiten.
All programmes needed and instructions for use are included in the complete package.
Die gesamte erforderliche Programmausstattung und die Gebrauchsanleitung des Geräts sind im Lieferumfang enthalten.
The successful implementation of all the programmes needed to reorient national economies onto a low-carbon, sustainable and socially inclusive path depends in large part on the knowledge,
Die erfolgreiche Umsetzung der Programme ist erforderlich, um die nationalen Volkswirtschaften auf kohlenstoffarme Produktion umzustellen.
The amount provided for in the proposal for a regulation is quite inadequate to enable ACP countries affected by the reform of the EU sugar regime to implement the far-reaching adjustment programmes needed in order to successfully adapt to the new market conditions.
Der im Vorschlag für eine Verordnung vorgesehene Betrag reicht bei weitem nicht aus, um die von der Reform der EU-Zuckermarktordnung betroffenen AKP-Länder in die Lage zu versetzen, die weit reichenden Anpassungsprogramme durchzuführen, die für eine erfolgreiche Anpassung an die neuen Marktbedingungen notwendig sind.
Further, we consider it essential that new initiatives be taken to guarantee the funding of the programmes needed to achieve the MDGs.
Wir halten zusätzlich neue Initiativen für notwendig, um die Finanzierung von Maßnahmen sicherzustellen, die zur Erreichung der MDGs erforderlich sind.
Companies and Member States both need to make a substantial effort to develop the training programmes needed to prepare workers for alternative technologies to F-gases.
Sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Unternehmen müssen erhebliche Anstrengungen unternehmen, um die notwendigen Schulungsprogramme zur Vorbereitung der Arbeitnehmer auf die alternativen Technologien für fluorierte Treibhausgase zu konzipieren.
The study will enable the Commission to examine, with the Member States, the programmes needed to cope with the redeployment of the occupations concerned.
Die Studie soll der Kommission die Moeglichkeit bieten, zusammen mit den Mitgliedstaaten die erforderlichen Programme zur Bewaeltigung der Umstellung dieser Berufsgruppen zu prüfen.
"Sustainable growth" could include the programmes needed to achieve the goals set in Lisbon.
Nachhaltiges Wachstum könnte die im Hinblick auf die Ziele von Lissabon erforderlichen Förderprogramme beinhalten.
Mission The basic mission of AMEU is to develop and implement quality, complementary and sought for European-oriented applied and competitive programmes needed primarily by the business sectors of Slovenia and Central Europe.
Unsere Mission Die wichtigste Mission der AMEU - ECM ist die Entwicklung und Erstellung von hochwertigen, komplementären und defizitären, europäisch orientierten, anwendbaren und wettbewerbsfähigen Programmen, die vor allem von der Wirtschaft in Slowenien und Mitteleuropa benötigt werden.
This committee deals with matters relating to the use of telescopic handlers fitted with integrated (smart) baskets used to lift people. It focuses on the safety issues involved and the training programmes needed for this category of equipment.
Teleskoplader-Ausschuss Dieser Ausschuss befasst sich mit dem Einsatz von Tekeskopladern für Personentransport, mit Schwerpunkt Sicherheit und Schulung für diese Kategorie von Geräten.
As an important aspect of overall planning, each country should seek internal consensus at all levels of society on policies and programmes needed for short- and long-term capacity-building to implement its Agenda 21 programme.
37.5 Ein wichtiger Aspekt der Gesamtplanung ist, daß jedes Land die Erzielung eines breiten gesellschaftlichen Konsenses über die nationale Politik und die nationalen Maßnahmen anstreben soll, die für den kurz- und langfristigen Stärkung der personellen und institutionellen Kapazitäten zur Umsetzung der eigenen Agenda 21 erforderlich sind.
Synoniemen voor programmes needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1851. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
