Examples with "programmes of ESF" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, to mitigate the economic situation in countries most seriously affected by economic crises, the Council also proposes to increase advance payments to operational programmes of ESF and for Cohesion Fund.
Zudem schlägt der Rat vor, die Vorschusszahlungen für operationelle Programme des ESF und des Kohäsionsfonds zu erhöhen, um die wirtschaftliche Situation in den von der Wirtschaftskrise am stärksten betroffenen Ländern abzufedern.
Andere resultaten
Consequently, the training of teachers and trainers feature strongly in a number of ESF programmes.
Insofern kommt der Fortbildung der Lehrkräfte und Ausbilder ein wichtiger Stellenwert in einer Reihe von ESF-Programmen zu.
Subject: State of implementation of ESF programmes
The use of EU financial support, including through the potential reallocation of ESF programmes is encouraged.
Es wird angeregt, von der finanziellen Unterstützung durch die EU Gebrauch zu machen, einschließlich durch eine eventuelle Neuzuweisung der Mittel aus ESF-Programmen.
Yet the potential of the ESF must be maximised, given the drastic deterioration in the situation of young people since the design of ESF programmes.
Da sich die Situation junger Menschen seit der Einrichtung des Fonds stark verschlechtert hat, muss sein Potenzial jedoch besser ausgeschöpft werden.
manages the areas and departments for employment policy, job placement, and implementation of ESF programmes.
leitet den Bereich Beschäftigungspolitik, die Abteilung Realisierung von Arbeitsvermittlungen und die Abteilung Ing.
However, the negotiations of the new round of ESF programmes have shown that in most Member States there has been little cross-fertilisation between the national authorities responsible for the preparation of the NAPs and those managing the ESF interventions.
Allerdings haben die Verhandlungen über die neue Runde von ESF-Programmen gezeigt, dass die gegenseitige Befruchtung zwischen den für die Vorbereitung der NAP zuständigen nationalen Behörden und jenen, die für die Durchführung der ESF-Initiativen verantwortlich sind, in den meisten Mitgliedstaaten gering ist.
The Committee on Employment and Social Affairs is in favour of this revision of Article 55 in order to facilitate the implementation of ESF programmes.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten begrüßt diese Änderung von Artikel 55, damit die Durchführung der ESF-Programme erleichtert wird.
This is a very simple version of the problem tree analysis. More sophisticated versions exist elsewhere (e.g. in the sourcebook of sound planning of ESF programmes).
The Commission also calls on Member States to accelerate spending and reduce bottlenecks in national funding systems, so that ESF payments to national Treasury accounts are rapidly disbursed to the beneficiaries of ESF programmes.
Die Kommission fordert die Mitgliedstaaten auch auf, die Ausgabeverfahren zu beschleunigen und die Engpässe in den nationalen Finanzierungssystemen zu reduzieren, so dass die ESF-Überweisungen an die Mitgliedstaaten rasch an die Nutznießer der ESF-Programme ausgezahlt werden.
Although the negotiations of the new round of ESF programmes are still underway in some Member States, the main policy priorities for ESF support which cut across all Member States are
Obwohl die Verhandlungen über die neue Runde von ESF-Programmen in einigen Mitgliedstaaten noch nicht abgeschlossen sind, sind in allen Ländern folgende Prioritäten für eine ESF-Unterstützung erkennbar
Article 6 will be a key instrument to develop the tools that will enable the mainstream in ESF programmes of the local dimension of the European Employment Strategy and that lessons are drawn and disseminated.
Artikel 6 wird ein Schlüsselelement für die Entwicklung von Instrumenten sein, mit denen die lokale Dimension der Europäischen Beschäftigungsstrategie in den ESF-Programmen verwirklicht und Lehren gezogen und verbreitet werden können.
The Objective 3 programme of the ESF in Bremen embraced these priorities, insofar as the training measures took account of the priorities of the Objective 2 programme.
Das Ziel-3-Programm des ESF in Bremen nahm diese Schwerpunkte auf, indem die Qualifizierungsmaßnahmen die Schwerpunkte des Ziel-2-Programms berücksichtigten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.