Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes provided that
Examples with "programmes provided that" and their translation in Duits
However, Member States have the possibility to implement national programmes provided that they meet state aid rules.
Support from the ERDF shall be granted to individual external cross-border Interreg programmes provided that at least equivalent amounts are provided by IPA III CBC and NDICI CBC under the relevant strategic programming document.
Die Unterstützung aus dem EFRE für einzelne externe grenzübergreifende Interreg-Programme wird gewährt, sofern jeweils mindestens der gleiche Betrag aufgrund des einschlägigen Strategieplanungsdokuments aus IPA III CBC und NDICI CBC bereitgestellt wird.
The preference is also maintained for advertising breaks between programmes, although breaks are admitted during programmes provided that the integrity of the programmes and the rights of the right holders are not undermined.
Auch werden weiterhin in laufende Sendungen eingefügte Werbeblöcke bevorzugt, wobei nur solche Werbeblöcke erlaubt sind, die den Gesamtzusammenhang der Programme nicht beeinträchtigen und die Rechte von Rechtsinhabern nicht verletzen.
Support from the ERDF shall be granted to individual external cross-border Interreg programmes provided that at least equivalent amounts are provided by IPA III CBC and NDICI CBC under the relevant strategic programming document.
4.Die der EFRE-, IPA III-CBC- oder NDICI-CBC-Unterstützung für externe grenzübergreifende Interreg-Programme entsprechenden jährlichen Mittelzuweisungen werden in die entsprechenden Haushaltslinien für das Haushaltjahr 2021 eingestellt.
Andere resultaten
Catalyst actions shall be eligible for funding under the Programme provided that the following conditions are satisfied
Katalytische Aktionen sind nach dem Programm unter folgenden Bedingungen förderungswürdig
Community financial assistance for ancillary infrastructure shall be eligible for funding under the Programme provided that the following conditions are satisfied
Within six months of the programme submission date the Commission shall approve the programme provided that all Commission observations have been duly taken into account.
Innerhalb von sechs Monaten nach der Einreichung des Programms genehmigt die Kommission das Programm, sofern alle Anmerkungen der Kommission gebührend berücksichtigt wurden.
School graduates and apprentices who have completed their training can apply for funds in this programme provided that they complete their internship abroad within one year of graduating from school or completing their apprenticeship.
Schulabsolvent/innen bzw. ausgebildete Lehrlinge können in dem Rahmen Förderungen beantragen, sofern sie innerhalb eines Jahres nach Schul- bzw. Lehrabschluss ihr Auslandspraktikum beenden.
Operations may receive support from an operational programme provided that they have been selected in accordance with a fair and transparent procedure and on the basis of either of the criteria laid down in the operational programme or approved by the monitoring committee as appropriate.
A student may be admitted to the doctoral degree programme provided that he/she graduated from a master degree programme from the area of computer science and engineering and provided that he/she passes an entrance examination.
Ein Student kann zum Doktoratsstudium zugelassen werden, wenn er einen Master-Studiengang aus dem Bereich Informatik und Ingenieurwissenschaften absolviert und eine Aufnahmeprüfung bestanden hat.
Modal shift actions, including, where appropriate, the additional modal shift brought about by the development of an existing service, shall be eligible for funding under the Programme provided that the following conditions are satisfied
Aktionen zur Verkehrsverlagerung, gegebenenfalls einschließlich der durch die Weiterentwicklung bestehender Dienste entstehenden zusätzlichen Verkehrsverlagerung, sind nach dem Programm unter folgenden Bedingungen förderungswürdig
'cross-border legal body' means a legal body established under the laws of one of the participating countries in an Interreg programme provided that it is set up by territorial authorities or other bodies from at least two participating countries.
„grenzüberschreitende juristische Person" bezeichnet eine juristische Person, die nach den Rechtsvorschriften eines der Teilnehmerländer am Interreg-Programm gegründet ist, sofern sie von Gebietskörperschaften oder sonstigen Stellen aus mindestens zwei Teilnehmerländern eingesetzt wurde.
For these reasons, the Commission has decided not to raise any objections to the programme provided that the Luxembourg authorities submit an annual report on the 25 eligible projects, paying particular attention to any aid that may have to be repaid.
Aus diesen Gründen hat die Kommission beschlossen, keinen Einwand gegen das vorerwähnte Programm zu erheben, sofern die luxemburgischen Behörden jedes Jahr einen Bericht über die Durchführung der 25 förderungswürdigen Projekte und insbesondere über die rückzahlbaren Beihilfen übermittelt.
Synoniemen voor programmes provided that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36089. Exact: 4. Verstreken tijd: 500 ms.
