Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes with original language
Examples with "programmes with original language" and their translation in Duits
A campaign launched a few weeks ago by a group of secondary school students demanding more subtitled programmes with original language audio on public television, has now been picked up by the national media.
Vor ein paar Wochen hatte eine Gruppe von Gymnasiasten und Studenten gefordert, im öffentlichen Fernsehen mehr Programme in Originalversion mit Untertiteln auszustrahlen.
Andere resultaten
Aníbal Civilotti and Omar Plasencia influence the programme with original compositions and arrangements.
Aníbal Civilotti und Omar Plasencia prägen das Programm mit eigenen Kompositionen und Arrangements.
Foreign TV programmes are predominantly broadcast in their original language with subtitles.
Ausländische Fernsehsendungen werden vorwiegend in der Originalsprache ausgestrahlt mit Untertiteln.
We will show our film programmes in the original format and original language.
Wir werden unsere Filmprogramme im Originalformat und der originalen Sprachfassung zeigen.
A varied high-quality programme, national releases, films in their original language, etc.
Ein breitgefächertes Programm, nationale Uraufführungen, Filme im Original mit Untertiteln...
The special, route, tips and audio information with original language for after travel or as inspiration.
Das besondere, Route, Tips und Audioinfos mit Originalsprache zum Nachreisen oder als Inspiration.
Its programme varies between the latest blockbusters and film classics, often screened in the original language.
Das Programm ist abwechslungsreich und variiert von den neusten Blockbustern bis hin zu Klassikern - oft auch in Originalton.
The database itself is in English but refers systematically to the original language names of organisations and their support programmes.
Die Datenbank selbst ist in englischer Sprache, verweist aber grundsätzlich auf die Originalbezeichnungen der Fördereinrichtungen und ihrer Programme.
The films are screened in their original language, with subtitles.The programme is intended to be representative of international film production.
Die Filme werden in ihrer Originalversion mit Untertiteln gezeigt. Das Programm steht stellvertretend für die internationale Kinoproduktion.
They write short and customised summaries in the original language of the programme and send them as a radio/TV notification containing a short extract of the broadcast directly to you.
Sie erstellen kurze kundenspezifische Zusammenfassungen in der Originalsprache des Beitrages und versenden sie in Form eines RTV-Hinweises zusammen mit einem kurzen Ausschnitt der Sendung direkt an Sie.
The programme booklets contain detailed information, photos, illustrations and articles on works and productions, as well as in most cases the entire libretto in the original language with a German translation.
Die Programmbücher enthalten ausführliche Informationen, Fotos, Illustrationen und Text-Beiträge zu Werk und Inszenierung sowie zumeist das vollständige Libretto in der Originalsprache und in deutscher Übersetzung.
Thematic cycles and retrospectives of classic works of cinema run side-by-side with premieres of distinctive contemporary independent films from around the world, all in the original language; special events with live music and guest stars are part and parcel of the programme.
Thematische Reihen und Retrospektiven von Klassikern der Filmgeschichte sind ebenso zu sehen wie Premieren eigenwilliger Autorenfilme aus aller Welt; Sonderveranstaltungen mit Live-Musik und Star-Gästen runden das Programm ab.
Over 50,000 films, series, documentaries and children's programmes with original sound and various HD editions.
Über 50.000 Filme, Serien, Dokumentationen und Kindersendungen mit Originalton und verschiedenen HD Ausgaben.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15240. Exact: 1. Verstreken tijd: 355 ms.
