Examples with "Programme in Originalversion" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vor ein paar Wochen hatte eine Gruppe von Gymnasiasten und Studenten gefordert, im öffentlichen Fernsehen mehr Programme in Originalversion mit Untertiteln auszustrahlen.
A campaign launched a few weeks ago by a group of secondary school students demanding more subtitled programmes with original language audio on public television, has now been picked up by the national media.
Andere resultaten
Seitdem begann dieses Filmtheater, ein qualitatives hochwertiges Programm in Originalversion mit Untertiteln zu entwerfen.
Kopieren Sie dann die Dateien in den Update-Ordner der Originalversion des Programms.
Then, copy the files to the Updates folder of the program's release version.
Nachdem die extrahierten Dateien an diesen Speicherort kopiert wurden, kann der Ordner zum Installieren der Originalversion des Programms, das auf dieses Sicherheitsupdateniveau aktualisiert wird, verwendet werden.
After the extracted files are copied to that location, the folder is ready to be used to install the release version of the program that is updated to this security update level.
Gemeindeleiter verbreiteten die Nachricht über das neue Programm in jedem Stadtviertel.
Community leaders carried the news of the new program to every neighborhood.
Eine Änderung der Finanzierung wird verschiedene Programme in der Organisation betreffen.
An alteration in funding will affect various programs across the organization.
Kürzliche Budgetkürzungen haben die Fortführung des Programms in Frage gestellt.
Recent budget cuts have brought the continuation of the program into question.
Sie war begeistert zu erfahren, dass sie für das Programm in Frage kam.
She was thrilled to learn about her eligibility for the program.
Die neu eingeführten Kurse haben das Programm in diesem Semester erheblich erweitert.
The newly added courses have expanded the program significantly this semester.
Schadcode dringt nicht nur über bekannte Programme in ein System ein.
Taint data does not only enter the system via familiar programs.
Auf dem Programm in Frankfurt steht auch ein Flug im Simulator.
Their agenda in Frankfurt also includes a flight in the simulator.
Ich freue mich auf den Start des neuen Programms in London.
I am looking forward to launching the new programme in London.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
