Examples with "programmes written" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper - which, of course, does not blush!
Nur markige Strategien oder Aktionsprogramme auf Papier, das ja bekanntlich geduldig ist, tun es nicht!
This way, you simply connect your controller to the PC and transfer the programmes written in your preferred language to the controller in offline operation.
Sie schließen somit ganz einfach Ihre Steuerung an den PC an und übertragen die in Ihrer Lieblingssprache geschriebenen Programme im Offline-Modus in die Steuerung.
2 In the case of computer programmes written by the persons mentioned in paragraph 1 as part of their official tasks, the FOAG or the research institutes enjoy exclusive rights of use.
2 Bei Computerprogrammen, die von Personen nach Absatz 1 in Ausübung ihrer dienstlichen Tätigkeit geschaffen worden sind, liegen die ausschliesslichen Verwendungsbefugnisse beim BLW oder bei den Forschungsanstalten.
ImageMagick is a combination of multiple programmes written in various programming languages like Magick++, Lua, G2F, PHP, JMagick, IMagick, RMagick and many more.
ImageMagick ist eine Kombination aus mehreren Programmen, die in verschiedenen Programmiersprachen wie Magick ++, Lua, G2F, PHP, JMagick, IMagick, RMagick und vielen anderen geschrieben wurden.
That will not be done only by pithy strategies or action programmes written down on paper - which, of course, does not blush!
Nur markige Strategien oder Aktionsprogramme auf Papier, das ja bekanntlich geduldig ist, tun es nicht!
Acquisition and control of parameters are all accomplished by the programme written in the control station.
Die Erfassung und Steuerung der Parameter erfolgt durch das in der Leitstelle geschriebene Programm.
He attached himself to the liberal wing of Fine Gael, which rallied around the Just Society programme written by Declan Costello.
Drei Jahre später kam es erneut zu einer Mehrparteienregierung von Fine Gael, Labour Party und Clann na Talmhan unter Costello.
The "old" vibrations are then removed from the glass in order to increase the efficiency of the programme written into the glass.
Die Flaschen werden dann von den „alten" Vibrationen gereinigt und dadurch die Wirkung des Einschreibens des Programms in das Glas gesteigert.
T explains that the programme will be changed/ new programme written to reflect the objectives (and reviewed again regularly).
Der Lehrer erklärt, dass das Programm geändert wird/ neu geschrieben wird, um die neue Kursziele zu spiegeln.
An artificial world of sound, generated by a computer programme written in Max/MSP in realtime, intends to "earthen" the freeze-frames and bring into play again the lost dimensions of time and sound.
Eine artifizielle Klangwelt, von einem in Max/MSP geschriebenen Computerprogramm in Echtzeit generiert, möchte die eingefrorenen Standbilder „erden" und die verloren gegangenen Zeit- und Klangdimensionen wieder ins Spiel bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.