Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming comprises
Examples with "programming comprises" and their translation in Duits
The method defined in claim 1 wherein displaying television programming comprises displaying a wagering television channel.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Anzeigen eines Fernsehprogramms den Schritt des Anzeigens eines Wettfernsehkanals aufweist.
The network of claim 13, wherein said means for programming comprises means for applying an electrical signal to said volume of memory material of each of said plurality of unit cells.
Netz nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Programmieren Mittel zum Geben eines elektrischen Signals auf den Datenträger aus Speichermaterial jeder der Vielzahl von Elementarzellen aufweisen.
The method for avoiding disturbance of adjacent cells during programming comprises the steps of applying a first potential to the row line coupled to a selected cell to be programmed and also to the adjacent cells within that row.
Das Verfahren zum Vermeiden von Störungen benachbarter Zel len während des Programmierens ist gekennzeichnet durch Anlegen eines ersten Potentials an die mit der zu programmierenden Zelle gekoppelte Zeilenleitung und ebenso an die benachbarten Zellen innerhalb dieser Zeile.
A combination computer and telephone as claimed in Claim 44, further characterised in that said means for remotely programming comprises a remotely programmable gate array (32), whereby said microprocessor (30,31) is programmable by remotely reconfiguring said programmable gate array (32).
Eine Kombination aus Computer und Telefon nach Anspruch 44, weiterhin gekennzeichnet dadurch, daß die Vorrichtung zum Fernprogrammieren eine fernprogrammierbare Gatteranordnung (32) beinhaltet, wodurch der Mikroprozessor (30,31) durch das Fernrekonfigurieren der programmierbaren Gatteranordnung (32) programmiert werden kann.
The intelligent roaming process according to claim 7, wherein programming comprises: storing the SAL in the memory (67) of the mobile station (68).
Intelligentes Roamingverfahren nach Anspruch 7, worin das Programmmieren Folgendes umfasst: Speichern der SAL in dem Speicher (67) der mobilen Station (68).
The intelligent roaming process according to claim 7, wherein the over-the-air programming comprises transmitting the SAL as information elements of an Over-the-Air Activation Teleservice, referred to as OATS.
Intelligentes Roamingverfahren nach Anspruch 7, worin die drahtlose Programmierung das Übertragen der SAL als Informationselemente eines drahtlosen Aktivierungsteleservice, als OATS bezeichnet, umfasst.
A method according to claim 28, wherein providing an at least partially calibrated programming comprises generating said programming based on calibration of a second nuclear medicine camera.
Verfahren nach Anspruch 28, wobei das Bereitstellen einer mindestens teilweise kalibrierten Programmierung aufweist: Erzeugen der Programmierung auf der Grundlage einer Kalibrierung einer zweiten Nuklearmedizinkamera.
A method according to claim 27, wherein programming comprises providing programming that at least partially calibrates the camera for distortions characteristic of the design and construction of the camera.
Verfahren nach Anspruch 27, wobei das Programmieren aufweist: Bereitstellen einer Programmierung, die mindestens teilweise Verzerrungen der Kamera kalibriert, die für die Gestaltung und den Aufbau der Kamera charakteristisch sind.
The system defined in claim 41 wherein the user equipment is further configured to provide a display of television programming, wherein providing a display of television programming comprises displaying television programming on a monitor using a computer.
System nach Anspruch 41, wobei die Benutzertechnik ferner so konfiguriert ist, daß sie eine Anzeige eines Fernsehprogramms bereitstellt, wobei das Bereitstellen einer Anzeige eines Fernsehprogramms das Anzeigen eines Fernsehprogramms auf einem Monitor unter Verwendung eines Computers aufweist.
The method as set forth in claim 10, wherein the step of programming comprises the steps of: comparing said threshold levels stored in said addressed memory cells to desired data; and identifying said addressed memory cells that require additional programming.
Das Verfahren nach Anspruch 10, wobei der Schritt des Programmierens die Schritte umfaßt: Vergleichen der in den adressierten Speicherzellen gespeicherten Schwellenwertpegel mit den gewünschten Daten; und Identifizieren derjenigen adressierten Speicherzellen, die eine zusätzliche Programmierung erfordern.
A process according to claim 8, wherein the step of modulating the signal containing the programming comprises modulating a signal containing programming that has been stored and/or altered according to control signals from the user device.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt des Aufmodulierens des die Programmierung enthaltenden Signals das Modulieren eines Signals aufweist, welches die Programmierung enthält, welche entsprechend Steuersignalen vom Gerät des Nutzers gespeichert und/oder geändert wurde.
The analog voltage storage device of claim 1 wherein the circuitry for programming comprises circuitry for executing a plurality of program/read/compare cycles for incrementally programming each of the storage cells until a read operation reads out a voltage substantially equal to the respective analog voltage.
Die Analogspannungsspeichereinrichtung nach Anspruch 1, wobei die Schaltung zum Programmieren eine Schaltung zum Ausführen einer Mehrzahl von Programmier/Lese/Vergleichs-zyklen zum inkrementalen Programmieren jeder der Speicherzellen, bis eine Leseoperation eine Spannung ausliest, die im wesentlichen gleich der zugehörigen Analogspannung ist, aufweist.
The method of claim 2, wherein said programming comprises forwarding a service programming message over the data link from the home registry (18,38) to the mobile station (2).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei das Programmieren das Weiterleiten einer Dienstprogrammierungsnachricht über die Datenverbindung von dem Heimatregister (18, 38) zu der Mobilstation (2) aufweist.
Synoniemen voor programming comprises in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 422. Exact: 15. Verstreken tijd: 176 ms.
