Examples with "programming continued" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the meanwhile we feverishly continued our programming efforts and included several ideas and feedback brought forward by the Companists.
Inzwischen haben wir fieberhaft weiter programmiert und einige Ideen und Feedbacks der Companisten mit eingebaut.
Our capabilities provide relevant metrics that are necessary to inform successful marketing and programming and drive continued growth.
Unsere Lösungen bieten relevante Daten, auf die sich erfolgreiches Marketing und Content stützen und das weitere Wachstum unserer Kunden vorantreiben.
The ownership of national bodies responsible for the IPA programming process continued to improve, particularly on donor coordination.
Die Eigenverantwortung der für die IPA-Programmierung zuständigen nationalen Gremien hat sich insbesondere im Hinblick auf die Geberkoordinierung weiter verbessert.
Using mathematical calculation methods and musical programming these thoughts were continued and translated into music by Brian Cranford, Tobias Krug and Hartmut Warm.
Mit Hilfe mathematischer Berechnungsmethoden und musikalischer Programmierung wurden diese Gedanken weitergeführt und von Brian Cranford, Tobias Krug und Hartmut Warm in Musik umgesetzt.
He initiated the programming language ABAP and continued to develop it over the following years, supported by a growing team of outstanding colleagues.
Er initiierte die Sprache ABAP, deren weitere Entwicklung in den nächsten Jahren den Schwerpunkt seiner Arbeit bildete, unterstützt durch ein wachsendes Team hervorragender Kollegen.
Structural Funds operations are, however, still relatively modest in this field and efforts to mobilise the partners and, above all, the national and/or regional authorities responsible for devising and implementing the programming, must be continued and intensified.
Trotzdem ist das Wirken der Strukturfonds auf diesem Gebiet immer noch relativ bescheiden, und die Bemühungen um eine Mobilisierung der Partner und vor allem der für die Erstellung und Durchführung der Programme zuständigen nationalen und/oder regionalen Behörden müssen weitergeführt und verstärkt werden.
The clarification of rules governing cohesion policy provides Member States with reassurance that the schemes based on repayable forms of assistance used successfully in the past programming period can be continued and built upon further.
Mit der Klärung der Vorschriften für die Kohäsionspolitik erhalten die Mitgliedstaaten die Gewissheit, dass die Systeme, die auf rückzahlbaren Formen von Beihilfe basierten und erfolgreich im vergangenen Programmplanungszeitraum genutzt wurden, fortgeführt werden können und darauf aufgebaut werden kann.
Parameterizing instead of programming - meteocontrol continued to systematically apply the standard solution concept as a way of reducing planning efforts and minimizing commissioning risks: Functions and compatibilities can be validated in advance in test environments.
Parametrieren statt programmieren: Um den Planungsaufwand im Vorfeld zu reduzieren und Risiken bei der Inbetriebnahme zu minimieren, hat meteocontrol das Konzept der Standardlösung konsequent weitergeführt: Funktionen und Kompatibilitäten lassen sich bereits vorab in Testumgebungen validieren.
Over the past 20 years, programming languages, runtime environments and programming techniques have continued to evolve.
He continued with programming and exploring the media and for that purpose he created a programming platform 'napava' and collaborated with Neven Korda in different projects such as video source/effect manipulator.
Er setzte seine Arbeit mit dem Programmieren und der Erforschung der Medien fort und schuf zu diesem Zweck die Programmierplattform 'napava' und arbeitete mit Neven Korda in verschiedenen Projekten zusammen, wie z. B. Video Source/Effekt-Manipulator.
The successful kick off of the programming will be continued in the frame of regular meetings, the next two will take place in October and December 2019.
Der erfolgreiche Auftakt des Programms wird im Rahmen regelmäßiger Treffen fortgesetzt, die nächsten beiden finden im Oktober und Dezember 2019 statt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.