Examples with "programming for each" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The screen displays one tray name together with the programming for each sample position.
Der Bildschirm zeigt einen Tray-Namen mit den Programmen jeder Probenposition an.
New helpful function blocks, such as the automatic e-mail notification, as well as the possibility of creating own function blocks facilitate the programming for each user.
Neue hilfreiche Funktionsbausteine, wie die automatische Email-Benachrichtigung, sowie die Möglichkeit der Erstellung eigener Funktionsbausteine erleichtern die Programmierung für jeden Benutzer.
In the phase of the implementation automated software tests are standard tasks and have to be included in the actual programming for each release in order to compare with benchmark examples.
Bei der Realisierung gehören neben der eigentlichen Programmierung immer auch automatisierte Softwaretests, die bei jedem Release den Vergleich mit Benchmark-Beispielen durchführen, zu den Standardaufgaben.
In the past, schematic generation and PLC programming for each plant was a largely manual process.
Using LabVIEW and NI PXI modular instrumentation helped us understand the features and programming for each instrument, improve the accuracy of inspection, create a system built on integrated hardware and software, and achieve higher levels of reliability and stability of the inspection process.
Mithilfe von LabVIEW und den modularen PXI-Messgeräten von NI wurden die Funktionen und die Programmierung jedes Messgeräts verständlich, die Präzision der Prüfung verbessert, ein System aus integrierter Hard- und Software erstellt und ein höheres Maß an Zuverlässigkeit und Stabilität während des Prüfprozesses erreicht.
From storing machine programming for each component right up to transferring parts list data to many different machines - the consistent connection of BormBusiness minimises production times and optimises production costs.
Von der Hinterlegung von Maschinenprogrammen je Bauteil bis zur Übergabe der Stücklistendaten an verschiedenste Maschinen - die durchgängige Anbindung von BormBusiness minimiert Produktionszeiten und optimiert die Produktionskosten.
A experienced Fiction-Team produces custom-made programming for each individual time slot.
Ein erfahrenes Fiction-Team produziert maßgeschneiderte Programme für jeden Sendeplatz.
For example, create special member programming for each membership level that can be booked online or offer "members only" discounts to each of your member groups.
Erstellen Sie zum Beispiel ein besonderes Mitgliedsprogramm für jede Mitgliedsebene, das online gebucht werden kann, oder bieten Sie jeder Ihrer Mitgliedsgruppen Rabatte ÑNur Mitgliederì an.
There must also be greater coherence in bilateral relations and international institutions by establishing a single policy framework and unique programming for each partner country and each thematic policy, as well as a common development policy.
Die Kohärenz in den bilateralen Beziehungen und in den internationalen Einrichtungen muss ebenfalls weiter verbessert werden, insbesondere durch die Schaffung eines einheitlichen politischen Rahmens und einer einheitlichen Planung je Partnerland und Politikbereich sowie durch eine gemeinsame Entwicklungspolitik.
Calls further on the Agency to consider making a Gantt diagram part of the programming for each of its operational activities, with a view to indicating in concise form the amount of time spent by each staff member on a project and encouraging an approach geared towards achieving results
fordert die Agentur des Weiteren auf, die Aufnahme eines Gantt-Diagramms in die Planung ihrer einzelnen operativen Tätigkeiten zu erwägen, um die von den einzelnen Bediensteten für ein Projekt aufgewendete Zeit prägnant darzustellen und einen ergebnisorientierten Ansatz zu fördern
The activities will be carried out on the basis of a multiannual programming for each policy area and each leading edge topic identified as a priority.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.