Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming guide
Vertaling van "programming guide" in Duits
Programming Guide
Uncore-Bereich
The method of claim 7, wherein electronic programming guide comprises data describing television programs offered at a particular time.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der elektronische Programmführer Daten umfasst, die zu einer bestimmten Zeit angebotene Fernsehprogramme beschreiben.
The method of any one of the preceding claims, wherein selecting includes looking up the link reference in an electronic programming guide.
Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei das Wählen das Nachschlagen der Link-Referenz in einem elektronischen Programmführer beinhaltet.
This can create potential versioning issues as described in Constants (C# Programming Guide).
Dies kann, wie unter Konstanten (C#-Programmierhandbuch) beschrieben, zu möglichen Versionsproblemen führen.
For more information, see Modifying Performance Counter Collection Levels in the vSphere Web Services Programming Guide and the vSphere API Reference.
Weitere Informationen finden Sie unter Ändern der Erfassungsebenen der Leistungsindikatoren im Programmierhandbuch zu vSphere Web Services und in der vSphere API-Referenzdokumentation.
Building on positive pilot experience in 2003 the Phare Guidelines have been revised and the Programming Guide for 2004 has been revised to introduce multi-annual planning for ESC and, where appropriate and feasible, also for institution building.
Ausgehend von den positiven Erfahrungen mit den Pilotmaßnahmen 2003 wurden die Phare-Leitlinien überprüft; daraufhin wurde der Programmleitfaden 2004 geändert und um eine Mehrjahresplanung für den WSZ sowie gegebenenfalls und sofern möglich auch für den Institutionenaufbau erweitert.
The Phare Guidelines have been revised and the Programming Guide for 2004 has already been revised to introduce multi-annual planning for ESC and, where appropriate and feasible, also for institution building.
Die Phare-Leitlinien wurden überprüft und der Programmleitfaden 2004 wurde bereits geändert, um die Mehrjahresplanung für den WSZ und, soweit erforderlich und machbar, auch für den Institutionenaufbau einzuführen.
The method of claim 7 or claim 8, further comprising receiving the electronic programming guide.
Verfahren nach Anspruch 7 oder Anspruch 8, das ferner das Empfangen des elektronischen Programmführers umfasst.
The method according to claim 42 wherein said transmitting said electronic programming guide step further comprises the step of: inserting said data into vertical intervals present in the television signals.
Verfahren nach Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass der Übertragungsschritt des elektronischen Programmführers ferner den Schritt umfasst: Einsetzen der Daten in vertikale Intervalle, die in den Fernsehsignalen vorkommen.
The method according to claim 33 further comprising the steps of selecting a subset of said channels provided by said subscription television system; and displaying only a portion of said electronic programming guide corresponding to programs appearing on said subset of channels.
Verfahren nach Anspruch 33, ferner mit den Schritten zur: Auswahl einer Teilmenge von den Kanälen, die vom Abonnementsfernsehsystem bereitgestellt werden; und Anzeige nur eines Teils des elektronischen Programmführers, der zu den in der Teilmenge von Kanälen gezeigten Programmen gehört.
The method of claim 1 further including the step of utilizing program identification information from an electronic programming guide in conjunction wit the extracted signatures to determine which of the identified segments are associated with the particular type of video content.
Verfahren nach Anspruch 1, das ferner den Schritt zum Verwenden von Programmidentifizierungsinformationen aus einem elektronischen Programmführer in Verbindung mit den extrahierten Signaturen enthält, um zu bestimmen, welches der identifizierten Elemente mit dem speziellen Typ von Videoinhalt verbunden ist.
A subscription television system according to claim 1, where said first transmitting means (10, 12) includes means for transmitting data representing the electronic programming guide tagged to indicate the date, time and channel to which the data pertains.
Abonnementsfernsehsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Übertragungsmittel (10,12) Mittel umfasst zur Übermittlung der den elektronischen Programmführer bildenden Daten, die gekennzeichnet sind zur Anzeige von Datum, Zeit und Kanal, zu welchem die Daten gehören.
For example for the operation of TV sets, remote controls would need tactile clues in the key pads and the text in the electronic programming guide would need to be available in a format that can be read aloud.
So müssten etwa Fernbedienungen für Fernseher für die haptische Wahrnehmung ausgelegt sein, und der Text elektronischer Programmführer müsste in einem Format mit Vorlesefunktion angeboten werden.
Preferences for entertainment programs could include affinities for any metadata field or entries in an electronic programming guide (EPG), such as titles, genres, channels, and actors.
Präferenzen für Unterhaltungsprogramme umfassen Affinitäten für ein Metadatenfeld oder Einträge in einem elektronischen Programmführer (EPG), wie Titel, Genres, Kanäle und Schauspieler.
Synoniemen voor programming guide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 59 ms.
