Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programming remains
Vertaling van "programming remains" in Duits
Programmierung bleibt
The programming remains stored even if the power supply is interrupted.
Die Programmierung bleibt auch bei Unterbrechung der Spannungsversorgung erhalten.
Note: Scrolling via programming remains possible even if scrollbars have been hidden in the form.
Hinweis: Das Scrollen per Programmierung bleibt auch bei ausgeblendeten Rollbalken im Formular möglich.
This guarantees that the original programming remains intact.
Dies garantiert, dass die ursprüngliche Programmierung intakt bleibt.
So this feature is available in much more camera models and its programming remains consistent and the functionality is extendable.
Dadurch steht diese Funktion in viel mehr Kameramodellen zur Verfügung und sie ist einheitlich in der Programmierung sowie erweiterbar im Funktionsumfang.
For lagging regions, integrated programming remains a major means of obtaining positive results in terms of their economic, social and territorial development.
In den rückständigen Regionen stellt die integrierte Programmierung weiterhin das Hauptinstrument zur Erreichung einer positiven wirtschaftlichen, sozialen und räumlichen Entwicklung dar.
While research infrastructures, for example, has benefitted from the combination of a strategic body, roadmap and regulation, the implementation of joint programming remains sluggish and optimal levels of competition have not been reached.
Während die Forschungsinfrastrukturen beispielsweise davon profitiert haben, dass eine Kombination aus strategischem Gremium, einem Fahrplan und einer Verordnung zur Verfügung stehen, geht die Verwirklichung des Instruments der gemeinsamen Planung nur schleppend voran, und es wurde noch nicht das optimale Maß an Wettbewerb erreicht.
This ensures that the programming remains as it is and that the surface of the localized software application will be identical to that of the original.
Dies gewährleistet, dass die Programmierung unberührt bleibt und dass das Ergebnis eine formvollendete lokalisierte Software-Anwendung ist, die 1:1 der Quellanwendung entspricht.
Other programming remains in place.
Die sonstige Programmierung bleibt erhalten.
Regardless of the programmed times, it is still possible to move the roller shutter up and down by pressing the up or down button and the programming remains unaffected.
Es ist aber auch weiterhin möglich, den Rolladen außerhalb der programmierten Zeiten durch Drücken der Auf-Taste bzw. Ab-Taste hoch bzw. runter zu fahren (der Programmablauf wird dadurch nicht gestört).
The other Robot's programming remains unchanged.
Das Programm seines anderen Roboters bleibt unverändert.
In 2009, Morocco and Algeria launched Amazigh-speaking national television channels, but the broadcast programming remains poor in comparison with arabophone and francophone broadcasts (i.e., the absence of animated cartoons or children's programs in Amazigh, etc.) and broadcast time slots are very limited.
2009 wurden nationale amazighophone Fernsehsender in beiden Ländern geschaffen, aber das Angebot der Programme ist dürftig im Vergleich mit den arabophonen oder francophonen Sendern dieser Länder (keine animierten Bilder oder Sendungen für Kinder auf Amazigh usw.) und ihre Sendezeiten sind sehr begrenzt.
The programme ranges from the Baroque to the modern era. By adding own arrangements, compositions and improvisation the programming remains fresh, innovative and unexpected. Two historical keyboard instruments (for example, tangent piano&harpsichord or fortepiano&harpsichord) are used for these
Das Programm reicht von Barock bis Moderne und wird durch eigene Bearbeitungen und Kompositionen sowie Improvisation vielfältig und überraschend gestaltet. Gespielt wird auf zwei historischen Clavieren (z.B. Tangentenflügel&Cembalo oder Hammerflügel&Cembalo).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programming remains in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
