The exercise of programming was entirely new for the candidate country administrations that had to draw up those programmes.
Die Programmierung war für die Verwaltungen der beitrittswilligen Staaten, die diese Programme aufzustellen hatten, etwas völlig Neues.
The task for the new programming was to simplify complicated setting parameters for the complex combustion process by programming the control with state-of-the-art controllers and defined process steps.
Die Aufgabenstellung bei der neuen Programmierung war also, komplizierte Einstellparameter für den komplexen Verbrennungsablauf zu vereinfachen, indem man die Steuerung mit modernen Reglern und definierten Prozessabläufen programmiert.
Above all, the programming was crazy as well as complicated.
Object-oriented programming was a hype and it had a few smaller children, such as object-oriented databases.
Die objektorientierte Programmierung war ein Hype und hatte ein paar kleine Kinder wie „objekt-orientierte" Datenbanken.
The programming was carried out in a scalable manner, so that a possible expansion of the mixing plant will not poses a problem.
Die Programmierung wurde skalierbar ausgeführt, so dass auch eine mögliche Erweiterung der Mischanlage kein Problem darstellt.
Custom software programming was the original service provided by BPG IT when it was founded and is still the centerpiece of our activities.
Kundenorientierte Programmierung war die erste angebotene Dienstleistung, als BPG IT gegründet wurde und ist weiterhin das Kernstück unserer Aktivitäten.
The programming was designed such that the CD-ROM can be run on any computer/ laptop independently, without installing specific programs.
Die Programmierung wurde so gestaltet, dass die CD-ROM auf jedem Computer/ Laptop selbständig läuft, ohne dass bestimmte Programme installiert sein müssen.
The original programming was Reichian in nature and was more physical.
Die erste Programmierung war Reichscher Natur und mehr physisch.
The programming was realized with JavaScript only, client- as well as server side.
Die Programmierung wurde sowohl Client- als auch Server-seitig rein über JavaScript realisiert.
The programming was carried out at a PC and at the control of the CNCmachine.
Die Programmierung wurde auf einem PC und an der Steuerung der Schleifmaschine durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.