Examples with "programs employed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the time of use, the customer will receive maintenance and support for the programs employed.
Während der Nutzungsdauer erhält der Kunde Wartung und Support für die eingesetzten Programme.
It's worth keeping in mind that the previous exercise programs employed against such mental stress during sleep have thus far not always been successful.
Denn die bisherigen Trainingsprogramme gegen eine solche psychische Belastung während des Schlafs sind bisher nicht immer erfolgreich.
The programs employed are various: pilot test stations with data acquisition in real time, study of flows generated by an agitator, establishment of the critical emulsion speed.
Die hierbei zur Anwendung gebrachten Programme sind vielfältig: Pilotversuche mit Datenerhebung in Reellerzeit, Durchführung von Studien zu den durch Rührwerke generierten Strömungen sowie Optimierung der kritischen Parameter.
In short, HATs are software developed help authoring programs employed by technical writers to develop help documents, technical manuals and solutions.
Kurz gesagt: HETs sind durch Software entwickelte Hilfe-Entwicklungsprogramme, die von technischen Redakteuren zur Ausarbeitung von Hilfedokumenten und technischen Handbüchern und Lösungsbeschreibungen angewendet werden.
Additionally, Rothschild stated that he believes quantitative easing (QE) programs employed by central banks, such as the Federal Reserve Bank in the U.S. will "come to an end."
Darüber hinaus stellte Rothschild fest, dass er glaubt, dass die quantitativen Lockerungsprogramme (QE), die von den Zentralbanken eingesetzt werden, wie das der Federal Reserve Bank in den USA, "zu einem Ende kommen".
Ozone is a very effective legionella biocide which should be considered as a part of the risk management programs employed by the off-shore industry.
Ozon ist ein sehr wirksames Legionellenbiozid, das als Teil der Risikomanagementprogramme der Offshore-Industrie betrachtet werden sollte.
In the years that followed, new versions of programs seeking to extort money from users were identified, but unlike the symmetric encryption used by PC Cyborg, these newer programs employed asymmetric encryption algorithms with increasingly long keys.
In den folgenden Jahren gab es neue Versionen von Ransomware. Statt der bisher symmetrischen Verschlüsselung wie bei PC Cyborg setzten die Kriminellen asymmetrische Verschlüsselungsalgorithmen mit weitaus längeren Schlüsseln ein, wie bei GPCoder aus dem Jahre 2005.
Andere resultaten
This program employed 130,000 people, at an extreme financial cost.
Dieses Programm gab 130.000 Menschen Arbeit, bei extremen finanziellen Kosten.
This program employed 130,000 people, at an extreme financial cost.
Dieses Programm gab 130.000 Menschen Arbeit - zu extremen finanziellen Kosten.
The report should include sufficient information on the method of analysis and the computer program employed, so that an independent reviewer/statistician can re-evaluate and reconstruct the analysis.
Der Bericht sollte hinreichende Informationen über das herangezogene Analyseverfahren und das verwendete Computerprogramm beinhalten, so dass ein unabhängiger Überprüfer/Statistiker die Analyse nachbewerten und nachvollziehen kann.
We have a robust security awareness training program employed at SailPoint and instead of it being a cumbersome mandate, the goal is to make it approachable, easy to understand for every employee and relatable to every person's function within the team.
Bei SailPoint haben wir ein robustes Trainingsprogramm im Bereich Sicherheitsbewusstsein im Einsatz, dessen Ziel es ist, es für jeden Mitarbeiter zugänglich, leicht verständlich und mit der Funktion jeder Person im Team kompatibel zu machen.
It may contain various @char and \char sequences, if supported by the getty-type program employed on the system.
Sie darf verschiedene @char- und \char-Sequenzen enthalten, wenn das im System eingesetzte getty-artige Programm dies unterstützt. DATEIEN
Subsequently, we discuss empirical findings which we subdivide according to the kind of learning program employed (drill-and- practice programs, tutorial systems, simulations, cognitive tools).
Anschließend diskutieren wir die empirische Forschung, die wir anhand der Art eingesetzter Lernprogramme - Übungsprogramme, Tutorielle Systeme, Simulationen, Cognitive Tools - untergliedern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.