Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programs for computers
Vertaling van "programs for computers" in Duits
Programme für Datenverarbeitungsanlagen
Computerprogrammen
für Computerprogramme
Business methods and programs for computers are not patentable.
Geschäftsmethoden und Programme für Datenverarbeitungsanlagen sind nicht patentfähig.
Included in that list is 'programs for computers'.
Diese Aufzählung enthält auch „Programme für Datenverarbeitungsanlagen".
Information on the patentability of programs for computers is available on this page
Informationen zur Patentierbarkeit von Computerprogrammen finden Sie auf folgender Seite
Referral on the patentability of programs for computers
Vor der Großen Beschwerdekammer anhängige Vorlage zur Patentierbarkeit von Computerprogrammen
In order to establish the scope of the exclusion from patentability of programs for computers, it was necessary to determine the exact meaning of the expression "as such".
Zur Abgrenzung des Umfangs des Patentierungsverbots für Computerprogramme muss ermittelt werden, was der Ausdruck "als solche" genau bedeutet.
The exclusion from patentability of programs for computers as such (Art.
Das Patentierungsverbot für Computerprogramme als solche (Art.
programs for computers and presentations of information
Programme für Datenverarbeitungsanlagen und die Wiedergabe von Informationen
Although programs for computers and the presentation of information 'as such' are not patentable, inventions may be patented that require a computer.
Obwohl Programme für Datenverarbeitungsanlagen und die Wiedergabe von Informationen "als solche" nicht patentierbar sind, können auch Erfindungen zum Patent führen, die einen Computer voraussetzen.
blueprints, patterns, teaching methods, rules for playing games, accounting systems, programs for computers
Baupläne, Schnittmuster, Lehrmethoden, Spielregeln, Buchführungssysteme sowie Programme für Datenverarbeitungsanlagen,
It states in its 2nd paragraph that "mathematical methods" and "programs for computers" are not patentable inventions.
Er besagt in seinem 2. Absatz, dass "mathematische Methoden" und "Programme für Datenverarbeitungsanlagen" keine patentierbaren Erfindungen sind.
These are not patents on inventions in the classical sense but on computer-implemented rules of organisation and calculation (i.e. mathematical methods, plans and rules for thinking and doing business, programs for computers, presentation of information etc).
Es handelt sich dabei nicht um Patente für Erfindungen im klassischen Sinne, sondern um Patente auf computer-implementierte Organisations- und Rechenregeln (mathematische Methoden, Verfahren für gedankliche und geschäftliche Tätigkeiten, Programme für Datenverarbeitungsanlagen, Wiedergabe von Informationen usw.).
schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers
Pläne, Regeln und Verfahren für gedankliche Tätigkeiten, für Spiele oder für geschäftliche Tätigkeiten sowie Programme für Datenverarbeitungsanlagen
Article 52 of the EPC lists several categories of innovation that cannot be described as 'inventions', including 'programs for computers', 'mathematical methods', and 'schemes, rules and methods for performing mental acts'.
Artikel 52 des EPÜ listet mehrere Kategorien von Innovationen auf, die nicht als „Erfindungen" beschrieben werden können, nämlich „Programme für Datenverarbeitungsanlagen", „mathematische Methoden" sowie „Pläne, Regeln und Verfahren für gedankliche Tätigkeiten".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programs for computers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 61 ms.
