Examples with "programs further" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The available training and career development programs further enable our team to compete in a rapidly changing business environment and look with confidence into the future.
Die zugänglichen Schulungs- und Entwicklungsprogramme erlauben es in einer schnell veränderlichen Geschäftsumgebung ständig auf dem Laufenden zu bleiben und mit Zuversicht in die Zukunft zu schauen.
In order to be able to indicate after the start valid values and/or process this in the appropriate programs further, the panel possesses the possibility a unique read requirement to certain status objects to send.
Um nach dem Start gültige Werte anzeigen zu können bzw. diese in den entsprechenden Programmen weiter zu verarbeiten, besitzt das Panel die Möglichkeit eine einmalige Leseanforderung an bestimmte Statusobjekte zu senden.
Depending on the configuration of the computers and their components and the organization of the workflows in the computers, the scientists developed the programs further, but in various ways.
Je nach Aufbau der Rechner aus verschiedenen Komponenten und Organisation der Arbeitsabläufe in den Rechnern entwickelten die Wissenschaftler die Programme unterschiedlich weiter.
The adaptive transport protocol decoder of claim 3 wherein both the first and second control programs further comprise a buffer for storing the respective extracted payloads at a location in the memory.
Adaptiver Transportprotokolldecoder nach Anspruch 3, wobei das erste und zweite Steuerprogramm ferner einen Puffer zum Speichern der jeweiligen extrahierten Nutzlasten an einer Stelle in dem Speicher umfassen.
A process according to claim 3, characterised in that the dimensions of the surface to be covered by surface elements (1) is entered into the terminal and that that support programs further calculates décor and segmentation pattern matching between the surface elements (1).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Abmessungen der durch Oberflächenelemente (1) zu bedeckenden Oberfläche in den Terminal eingegeben wird, und dass Hilfsprogramme ferner Dekor und Segmentierungsmuster berechnen, welche zwischen den Oberflächenelementen (1) passen.
The continuous involvement in research and training programs further underlines the innovation-driven and knowledge-transfer culture of GMG.
Das kontinuierliche Engagement in Test- und Weiterbildungsprogrammen ist ein weiterer Beleg für die von Innovationen und Know-how-Transfers geprägte Unternehmenskultur.
Within the scope of their individual means, the higher education institutions in Hamburg contribute to teacher education research and use these research findings to develop the degree programs further.
Die Hamburger Hochschulen leisten im Rahmen ihrer Möglichkeiten Beiträge zur Lehrerbildungsforschung und nutzen die Erkenntnisse dieses Forschungsgebiets zur Weiterentwicklung der Studiengänge.
Extensive utility programs further simplify the configuration and operation of distributed Sympatec systems and database servers, which are connected via a company network.
Umfangreiche Dienstprogramme erleichtern weiterhin die Konfiguration und Bedienung verteilter Sympatec-Systeme und Datenbankserver, die über ein Firmennetzwerk verbunden sind.
Among other steps, the university will establish an innovative procedure for professorial appointments, tailor-made programs further to qualify outstanding students and junior scientists as well as a Graduate Academy.
Dies beinhaltet z. B. ein innovatives Berufungsverfahren, spezielle Programme zur Weiterqualifizierung von hervorragenden Studierenden und Nachwuchswissen-schaftlern sowie den Aufbau einer Graduiertenakademie.
If the program does not terminate normally, or if it restarts the computer, Office is not installed, and programs further down the list do not run.
Falls das Programm nicht ordnungsgemäß beendet wird oder den Computer neu startet, wird Office nicht installiert, und Programme an späterer Stelle in der Liste werden nicht ausgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.