Examples with "programs in both" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We have programs in both established disciplines and newly developed interdisciplinary fields.
Wir haben Programme sowohl in etablierten Disziplinen als auch in neu entwickelten interdisziplinären Bereichen.
It has 17 gold mines in 9 countries, as well as several exploration programs in both established and new gold producing regions of the world.
Das Unternehmen besitzt 17 Goldminen in 9 Ländern sowie mehrere Erschließungsprogramme sowohl in etablierten als auch neuen goldproduzierenden Gegenden der Welt.
Dr. Barr maintains active programs in both clinical and preclinical research and has been published in over 150 peer-reviewed articles.
Dr. Barr beschäftigt sich aktiv mit der Umsetzung von klinischen und präklinischen Forschungsprogrammen; mehr als 150 Fachbeiträge mit Peer Review hat er bereits veröffentlicht.
Ambassadors from Cambodia and Panama invited YHRI for high-level meetings with their officials in the ministries of education and foreign affairs and other agencies to discuss the potential for adopting human rights programs in both nations.
Botschafter aus Kambodscha und Panama luden YHRI zu Treffen auf hoher Ebene mit Beamten ihrer Bildungsministerien und ihres Auswärtigen Amtes ein, um mit ihnen die Möglichkeit zu besprechen, dass beide Länder Menschenrechtsprogramme übernehmen würden.
Conclusion: the objectives and investment programs in both the public and private domains offer a range of opportunities for German-Dutch cooperation.
Fazit: die Ziele und Investitionsprogramme auf privater und öffentlicher Seite bieten diverse Chancen für die deutsch-niederländische Zusammenarbeit.
Therefore, we do see strong Logistics programs in both national and international universities... [-]
Daher sehen wir starke Logistikprogramme an nationalen und internationalen Universitäten... [-]
To entertain your passengers, your Multi Media Coach receives a variety of radio programs in both analogue and digital formats.
Zur Unterhaltung Ihrer Fahrgäste empfängt Ihr Multi Media Coach eine Vielzahl an Radioprogrammen im Analog- und im Digitalformat.
These measures are part of several company-wide programs in both divisions as part of our Knorr Excellence initiative.
Diese Maßnahmen sind Bestandteil mehrerer unternehmensweiter Programme beider Bereiche im Rahmen von Knorr Excellence.
Product training, courses, and educational programs in both functional and technical subjects in the field of Identity&Access Management for businesses and individuals.
Produktschulungen sowie Kurse und Ausbildungen zu fachlichen und technischen Themen im Bereich Identity&Access Management für Unternehmen und Privatpersonen.
This is also something that could keep pressure on the Greenback, particularly as there are other Central Banks still actively supporting their respective bond markets via QE programs in both Europe and Japan.
Dies ist auch etwas, dass den Greenback unter Druck belassen könnte, insbesondere da auch andere Notenbanken immer noch ihre jeweiligen Anleihenmärkte über ihre QE-Programme in Europa und Japan aktiv unterstützen.
Customized volunteer and internship programs in both Argentina and Peru
In 2003, Professor Schlichtmann was appointed to a addition to his research and teaching activities, he coordinates international study programs in both Munich and Singapore (TUM Asia).
Im Jahr 2003 wurde er an die TUM berufen, wo er neben seiner Forschung u.a. internationale englischsprachige Studiengänge in München sowie Singapur (TUM Asia) koordiniert.
The University of Fribourg offers programs in both of these fields, at all academic levels (Bachelor, Master and PhD).
Die Universität Freiburg bietet Studiengänge in beiden Bereichen, auf allen akademischen Stufen (Bachelor, Master und PhD) an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.