Examples with "programs in question" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Determine whether the setuid or setgid bit should be set for the programs in question.
Stellen Sie fest, ob das setuid- oder setgid-Bit für die fraglichen Programme festgelegt werden soll.
The basics of all branches of engineering are taught unabridged in the lectures of the study programs in question.
Die Grundlagen aller Ingenieurstudienrichtungen werden ungekürzt in den Vorlesungen der jeweiligen Fachstudiengänge vermittelt.
Due to the significant change in the schedule of payments, income of € 70.5 million was recognized in the income statement for the engine programs in question in the financial year 2009.
Auf Grund der deutlich veränderten Zahlungsreihen ergaben sich aus den Triebwerksprogrammen im Geschäftsjahr 2009 erfolgswirksame Erträge in Höhe von 70,5 Mio. €.
Please review the corresponding DAAD conditions for application thoroughly before concluding that you cannot apply for the programs in question.
Bitte prüfen Sie die jeweiligen Bedingungen des DAAD genau, bevor Sie zu dem Schluss kommen, dass eine Antragstellung für Sie nicht möglich ist.
Microsoft SpyNet reports include information about the files or programs in question, such as file names, cryptographic hash, vendor, size, and date stamps.
Die Microsoft SpyNet-Berichte enthalten Informationen zu den jeweiligen Dateien oder Programmen, zum Beispiel Dateinamen, kryptographischer Hashwert, Lieferant, Größe und Datumstempel.
The Customer undertakes to use the programs in question exclusively on its own behalf or in connection with the contractual agreement concluded with it.
Der Kunde verpflichtet sich, diese Programme ausschließlich für sich bzw. im Rahmen der mit ihm vertraglich getroffenen Vereinbarung einzusetzen.
The aim of the FIBAA is to ensure the academic programs in question are of high quality.
The Client alone bears sole responsibility for using the programs correctly, in particular for the security of the data processed by the programs in question.
Der Kunde ist alleinverantwortlich für den korrekten Einsatz der Programme, insbesondere für die Sicherung der mit den betreffenden Programmen be- und verarbeiteten Daten.
Finally, the program in question must also run under Linux and be free software.
Und schließlich muss das Programm auch unter Linux laufen und freie Software sein.
Start the program in question and try to use its network features.
Starten Sie das betreffende Programm, und versuchen Sie, seine Netzwerkfunktionen zu verwenden.
The capabilities of the program in question are almost similar to another popular Windows development - Defender.
Die Funktionen des betreffenden Programms ähneln fast einer anderen beliebten Windows-Entwicklung - Defender.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.