We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This keylogger is among the most powerful programs intended for remote computer monitoring.
Dieser Tasten-Rekorder ist zu den leistungsfähigsten Programme gedacht für remote-computer-überwachung.
The project includes two training programs intended for an audience with different levels of knowledge.
Das Projekt umfasst zwei Trainingsprogramme für Auszubildende mit unterschiedlichem Wissensstand.
What were these programs intended to achieve and why did they fail?
Was sollten diese Programme erreichen und warum sind sie gescheitert?
Certain credit cards and methods of payment have programs intended to help make online shopping safer.
Einige Kreditkartenanbieter und Zahlungsmethoden nutzen Programme, um dein Online-Shoppingerlebnis sicherer zu machen.
These are the sorts of programs intended to make young people motivated and qualified for taking up a career as businessman.
Mit solchen Programmen will man junge Menschen für eine Laufbahn als Unternehmer motivieren und qualifizieren.
I have noticed a growing interest among governments to sponsor programs intended to promote interreligious and intercultural dialogue.
Ich habe ein wachsendes Interesse der Regierungen bemerkt, Programme zur Förderung des interreligiösen und interkulturellen Dialogs zu unterstützen.
Even audio and video programs intended primarily for home users offer a lot of potential for professional use.
Denn selbst Audio- und Videoprogramme, die sich primär an Privatanwender richten, bieten eine Menge Potenzial für den professionellen Einsatz.
The grants can also be used to cultivate maritime training programs intended to enhance employee skills and productivity.
Die Zuschüsse können auch dazu verwendet werden, maritime Trainingsprogramme zu entwickeln, die die Fähigkeiten und Produktivität der Mitarbeiter verbessern sollen.
Special imaging programs intended for children and their bone composition enable us the minimum dose of radiation for our youngest patients.
Spezielle Tomographieprogramme, die für Kinder und ihren Knochenaufbau bestimmt sind, ermöglichen uns, die geringstmögliche Dosis der Strahlung für unsere jüngsten Patienten zu nutzen.
writing techniques, in particular for interactive programs intended for the new means of electronic dissemination.
Gestaltungstechniken, insbesondere für interaktive Programme zum Einsatz auf neuen elektronischen Medien.
To avoid such consequences, many firms have implemented detailed compliance programs intended to prevent and to detect any improper payments by employees and agents.
Um solche Konsequenzen zu umgehen, haben viele Firmen detaillierte Genehmigungsrichtlinien erstellt, um jegliche missbräuchliche Zahlungen durch Angestellte und Bevollmächtigte zu unterbinden und aufzuspüren.
Connection of individual subprograms into the programs intended for many workpieces - minimization of programming times
Anbindung einzelner Unterprogramme an die für viele Werkstücke vorgesehenen Programme - Minimierung der Programmierzeiten.
It can be incorporated in physiotherapy programs intended to help the patient regain strength and motion in impaired legs.
Es kann in der Physiotherapie verwendet werden, um Patienten mit eingeschränkter Beweglichkeit dabei zu unterstützen, Kraft und Muskelmasse in den Beinen aufzubauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.