Examples with "programs to install" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should not require any plugins or programs to install, troubleshoot or update.
Für die Installation, Fehlerbehebung oder Aktualisierung sollten keine Plugins oder Programme erforderlich sein.
Debian also offers helper programs to install non-free browser plugin packages as contrib or non-free archive area.
Debian stellt im contrib- oder non-free-Bereich des Archivs auch Hilfsprogramme zur Installation von nicht-freien Browser-Paketen bereit.
For example, the package definition for the service pack includes programs to install the service pack with or without user input.
Beispielsweise enthält die Paketdefinition für das Service Pack Programme zum Installieren des Service Packs mit oder ohne Benutzereingaben.
These tools can be integrated directly into the antivirus software or they can be offered as additional programs to install (for example, a browser extension to protect your banking transactions).
Diese Tools können direkt in die Antivirensoftware integriert oder als Zusatzprogramme zur Installation angeboten werden (z.B. eine Browser-Erweiterung zum Schutz Ihrer Bankgeschäfte).
Ensures that patches/updates associated with whitelisted applications can be installed, as well as allowing your update programs to install new patches/updates, with trusted sources of change
Sorgt dafür, dass Patches/Updates für zugelassene Anwendungen installiert werden können, genauso wie Ihre Update-Programme neue Patches/Updates mit vertrauenswürdigen Änderungsquellen installieren können
However, we, as users, should always have a choice of how to surf the web, what ads to see or what programs to install on our computers.
Allerdings sollten wir als User die Wahl haben, wie wir in Internet surfen, welche Werbungen wir uns ansehen oder welche Programme wir auf unseren Computern installieren.
Cloud-based software means there are no programs to install and no costly IT people to call.
Cloud-basierte Software bedeutet, es gibt keine Programme zu installieren und keine teuren IT-Mitarbeiter zu nennen.
You'll see the message "This site may harm your computer" when we think the site you're about to visit might allow programs to install malicious software on your computer.
Die Meldung "Diese Website kann Ihren Computer beschädigen." wird angezeigt, wenn wir vermuten, dass die Website, die Sie besuchen möchten, Programmen ermöglichen könnte, schädliche Software auf Ihrem Computer zu installieren.
There are several ways to do this: if you have chosen one of the programs to install SASS, you can also use it for compilation.
Auch hierfür gibt es wieder verschiedene Wege: Wenn Sie sich für eines der Programme entschieden haben, um SASS zu installieren, können Sie die Kompilierung auch damit durchführen.
This file describes all the changes made in the current package revision; it is used by the Debian FTP archive maintenance programs to install the binary and source packages.
Diese Datei beschreibt alle Änderungen in dieser Paket-Revision. Die Verwaltungsprogramme für Debians FTP-Archive benötigen diese Datei zur Installation der Binär- und Quellcodepakete im FTP-Archiv.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.