Examples with "progressed program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The organization of the program progressed also here already very far and in November was likewise presented.
Die Gestaltung des Programms ist auch hier schon sehr weit vorangeschritten und wird ebenfalls im November präsentiert.
As the Apollo program progressed, this definition matured into increasingly more sophisticated experiments and astronaut training.
Mit dem Fortschritt des Apollo Programms reifte diese Definition in Richtung von immer ausgefeilteren Experimenten und Trainingsmethoden für die Astronauten.
You can use the checkpoint as a debugging tool because it indicates how far the initialization progressed before the program stopped responding.
Sie können den Prüfpunkt als Debuggingtool verwenden, da er anzeigt, wie weit die Initialisierung fortgeschritten war, bevor das Programm aufhörte zu reagieren.
Several in attendance had silent tears as the program progressed and at the end many stayed for close to an hour just to visit and comfort one another while holding candles.
Mehrere Anwesende hatten stille Tränen, als das Programm voranging, und am Ende blieben viele noch fast eine Stunde, um einander zu besuchen und zu trösten, während sie Kerzen hielten.
Treasury's Eastern C Zone infill and expansion drilling program has progressed well with significant intersections encountered to date in the sparsely drilled area to the east of the currently defined resource area.
Das Infill- und Erweiterungsbohrprogramm von Treasury in der Zone Eastern C ist gut vorangekommen, wobei in dem nur spärlich bebohrten Gebiet östlich des derzeit definierten Ressourcengebiets bisher bedeutende Abschnitte gefunden wurden.
All in all, the implementation of the personnel-related effects identified under our "Salzgitter AG 2015" streamlining program progressed according to plan.
Die Umsetzung der während unseres Strukturprogramms "Salzgitter AG 2015" identifizierten Personaleffekte verlief insgesamt wie geplant.
Once the child has progressed through the Initial program we can return for a 2 day maintenance consultation to assess the current program, increase support team training, and if appropriate re-administer the ABLLS.
Wenn das Kind das Erstprogramm durchlaufen hat, suchen wir die Familie erneut auf, um eine in der Regel zweitägige Folgeberatung durchzuführen, wobei wir das derzeitige Programm bewerten, weitere Anleitung bieten und soweit angemessen, eine erneute Einschätzung der ABLLS vornehmen.
In FY2014 Bogdanka progressed its announced expansion program to increase nameplate production capacity to between 10.5 - 11.5 Mt per annum (depending on geological conditions).
Im Geschäftsjahr 2014 führte das angekündigte Expansionsprogramm bei Bogdanka zu einer Steigerung der installierten Produktionsleistung auf 10,5 bis 11,5 Millionen Tonnen pro Jahr (je nach den geologischen Gegebenheiten).
The investment program progressed on a scale of around EUR 20 million in 2009, concluding with the commissioning of the new additive production facility in Schwandorf at the end of 2009.
Das Investitionsprogramm mit einem Umfang von rund 20 Mio. Euro in 2009 wurde fortgeführt und mit der Inbetriebnahme der neuen Additiv-Produktionsanlage in Schwandorf Ende 2009 weitgehend abgeschlossen.
"In the third quarter 2018, we again progressed with our efficiency program R. STAHL 2020 according to plan", said R. STAHL's CEO, Dr. Mathias Hallmann.
"Auch im 3. Quartal 2018 kamen wir mit unserem Effizienzsteigerungsprogramm R. STAHL 2020 planmäßig voran", sagte der Vorstandsvorsitzende von R. STAHL, Dr. Mathias Hallmann.
The Capital Markets Union with its ambitious program has to be progressed. Download
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.