Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progressively along
Vertaling van "progressively along" in Duits
fortschreitend entlang
Method according to any of the preceding claims, wherein the edge portions are pressed progressively along the longitudinal edges toward each other by means of at least one roller when they are welded to one another.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Randabschnitte fortschreitend entlang den Längsrändern mittels mindestens einer Rolle gegeneinander gepresst werden, wenn sie miteinander verschweisst werden.
A display device as claimed in claim 2 characterized in that the optical refractory elements (2) are each made of gradient index optical materials in which the index of refraction varies progressively along the refractory element to produce the varying focal length.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die optisch brechenden Elemente (2) jeweils aus optischen Materialien mit Gradientenindex hergestellt sind, bei welchen der Brechungsindex fortschreitend entlang dem Brechungselement schwankt, so daß die variierende Brennweite erzeugt wird.
A method according to claim 21 characterized in that the covering sheet is heated by applying heat locally at the region opposite the closure sheet and then progressively along the covering sheet towards the closure sheet.
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckungs-Flächenkörper erwärmt wird, indem Wärme lokal an dem Bereich, der dem Verschluß-Flächenkörper gegenüberliegt, und dann fortschreitend entlang dem Ahdeckungs-Flächenkörper in Richtung zu dem Verschluß-Flächenkörper aufgebracht wird.
Machine for operating progressively along marginal portions of shoes.
Maschine zur fortschreitenden Bearbeitung entlang der Randbereiche von Schuhen.
Apparatus for operating progressively along selected portions of shoe uppers.
Maschine zum fortschreitenden Bearbeiten ausgewählter Abschnitte eines Schuhoberteiles.
This is done by pressing the walls of the hose (42) together progressively along its length.
Das geschieht in der Weise, daß der Schlauch (42) in seiner Längsrichtung fortschreitend zusammengequetscht wird.
Air diffuser according to any one of claims 3 to 17, characterized in that the diffusion panel has a profile that curves progressively along the lateral panel away from the principal panel.
Vorrichtung zur Verteilung von Luft nach einem der Ansprüche 3 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Diffusionswand ein Profil aufweist, welches allmählich entlang der seitlichen Wand gekrümmt ist und sich dabei von der Hauptwand entfernt.
The method of claim 1, comprising heating the combination such that the unitary body is produced by joining the tube to the glass rod progressively along the combination.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kombination derart erhitzt wird, daß der einheitliche Körper durch Vereinigung des Rohrs mit dem Glasstab progressiv entlang der Kombination hergestellt wird.
Operating liquid, driven by the lifting force, moves progressively along the chamber in axial direction.
Device according to claim 5, characterized in that the profile of the circulation groove (44) decreases progressively along the descending path thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Profil der Strömungsrinne (44) entlang ihres abfallenden Wegs allmählich kleiner wird.
Transducer according to claim 1, characterised in that the fingers each have their own geometry which varies progressively along the strip of substrate so as to cover a wide band of frequencies.
Wandler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Finger individuelle Formen besitzen, die sich allmählich längs des Substratbands ändern, um ein breites Frequenzband abzudecken.
An optical reflector according to Claim 5, characterised in that at least one physical parameter of the said elemental refractor (20) changes progressively along the said array.
Optischer Reflektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich wenigstens ein körperlicher Parameter des elementaren lichtbrechenden Körpers (20) entlang des Arrays progressiv ändert.
The metacarpal-phalangeal MCP joint prosthesis as defined in any one of Claims 1-3 wherein the radius of curvature within said arc length of said convex articulation surface (23) changes progressively along said arc length.
Metacarpal-phalangeale (MCP) Gelenkprothese gemäß der Definition in einem der Ansprüche 1 bis 3, worin sich der Krümmungsradius innerhalb der genannten Bogenlänge der konvexen Gelenkoberfläche (23) entlang dieser Bogenlänge fortschreitend ändert.
Synoniemen voor progressively along in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 39 ms.
