Examples with "progressively enabled" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autopilot features are progressively enabled over time with software updates.
Weitere Autopilot-Funktionen werden durch Software-Updates im Laufe der Zeit implementiert.
The apparatus according to claim 1, characterised in that the output device (6) comprises display devices (22b) which are progressively enabled with the variation in intensity of the test load applied to the anchoring element (11).
Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgangsvorrichtung (6) Display-Vorrichtungen (22b) enthält, die mit der Veränderung der Intensität der auf das Verankerungselement (11) ausgeübten Testbelastung progressiv befähigt werden.
The gaining of new experience in this field progressively enabled the development of drawn figurines.
Operators of regular bus services will have to be enabled to progressively re-build the network, depending on national restrictions.
Die Betreiber von Linienbussen müssen das Netz in Abhängigkeit von den nationalen Beschränkungen schrittweise neu aufbauen können.
Ongoing coaching has enabled me to progressively improve my approach.
Ich konnte meine Herangehensweise durch kontinuierliches Coaching mehr und mehr verbessern.
In contrast, the accelerating individual capsule enabled societies to engage in a ritual of progressively paralysing speed.
Im Gegenteil, die sich beschleunigende individuelle Fahrgastzelle befähigte die Gesellschaften, ein Ritual der zunehmend paralysierenden Geschwindigkeit zu befolgen.
His perfectionism enabled him to progressively enhance the learnt techniques to a point that he proposes pain-free Microblading today.
Sein Hang zum Perfektionismus haben es ihm ermöglicht die erlernten Techniken so weiterzuentwickeln, so dass er heute schmerzfreies Microblading anbieten kann.
Change to Progressive Decoding: If enabled, the JPG file will become progressively encoded.
Auf progressive Kodierung umstellen Wenn aktiv, wird die JPG Datei progressiv kodiert.
Generous donations and gifts have enabled the Gallery of Paintings to be given a progressively more distinctive profile in this field over recent years.
Dank großzügiger Stiftungen und Schenkungen konnte in den letzten Jahren das Profil der Gemäldegalerie auf diesem Gebiet konsequent geschärft werden.
These fundamental values have enabled JOHN DEERE to progressively expand its product range over the years, following on from when it was founded.
Grundwerte, die es dem Unternehmen seit den Gründungsjahren ermöglicht haben seine Produktsparten stetig auszubauen und zu erweitern.
Throughout the training process, they constantly gave the software feedback on the accuracy of its results, which enabled the AI to progressively improve its mathematical model.
Die Wissenschaftler gaben der Software dabei stets Rückmeldung, inwieweit ihr Ergebnis richtig war. Das ermöglichte es der KI, ihr mathematisches Modell schrittweise zu verbessern.
Progressively, new products were developed that enabled Glycine to work successfully in countries such as Scandinavia, Italy, Holland, Belgium and Germany.
Nach und nach wurde das Sortiment um neue Produktentwicklungen ergänzt, mit denen Glycine sowohl in Skandinavien als auch in Ländern wie Italien, Holland, Belgien oder Deutschland Erfolge feiern konnte.
But how do we progressively move from the 'as-is' world of enterprise islands-of-automation, to the digital information-enabled enterprise?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.