Players progressively earn respect as they continue winning through different empires.
Spieler verdienen Respekt schrittweise, wie sie gewinnen durch verschiedene Imperien.
But the decorative role of this plant has become progressively obscured.
Aber die dekorative Rolle dieser Pflanze hat sich schrittweise verdeckt.
During the argument, their voices became progressively louder and harder to ignore.
Während des Streits wurden ihre Stimmen zunehmend lauter und schwerer zu ignorieren.
The exhibition featured progressively more innovative art pieces that intrigued visitors.
Die Ausstellung zeigte zunehmend innovative Kunstwerke, die die Besucher faszinierten.
Alzheimer's is a degenerative disease that progressively destroys brain cells.
Alzheimer ist ein degenerativer Prozess, der progressiv die Hirnzellen zerstört.
For those who want to start diving progressively but not intensively.
Für Personen, die das Tauchen progressiv, statt intensiv beginnen wollen.
Its climate is progressively wetter and colder from north to south.
Das Klima ist zunehmend feuchter und kälter von Norden nach Süden.
When weight is placed on the system the pressure is progressively distributed.
Durch die Belastung des Systems wird der auftretende Druck progressiv verteilt.
With each open wine on the menu, this risk increases progressively.
Mit jedem weiteren offenen Wein auf der Karte steigt dieses Risiko progressiv.
Also quite as progressively as each other maybe not, however.
Ganz so progressiv wie jeder andere auch vielleicht doch nicht.
Walking becomes progressively more difficult, and arms and legs are affected.
Gehen wird zunehmend schwieriger, und Arme und Beine sind betroffen.
The disease is present at birth and becomes progressively more severe.
Die Erkrankung ist bereits bei der Geburt vorhanden und wird zunehmend schlimmer.
However, the space offset can be progressively increased or decreased.
Allerdings kann der räumliche Versatz schrittweise erhöht oder verringert werden.