Examples with "proof test interval" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In an ideal safety solution, the final control elements have digital valve controllers that provide diagnostics to extend the proof test interval, while delivering high reliability and safety.
Die ideale Sicherheitslösung ist mit Antrieben ausgestattet, deren digitale Stellungsregler Diagnosefunktionen zur Verlängerung der Intervalle für Abnahmeprüfungen bereitstellen und gleichzeitig für hohe Zuverlässigkeit und Sicherheit sorgen.
For example, automated partial-stroke testing of valves can improve the safety level, reduce the number of risky personnel trips into the field, and increase the mandatory proof test interval.
So können zum Beispiel automatische Teilhubtests von Ventilen die Sicherheit erhöhen, das Risiko durch unnötige Arbeiten des Personals vor Ort verringern und die Intervalle zwischen vorgeschriebenen Abnahmeprüfungen verringern.
This high SIL level was obtained with a proof test interval of 15 years.
Dieses hohe SIL-Niveau wurde bei einem Prüftest-Intervall von 15 Jahren erreicht.
This data enables Mokveld to supply a HIPPS to suit SIL 3 or even SIL 4 with a proof test interval of 1 year or a system fully in accordance with EN 12186 or EN 14382.
Mit diesen Kennzahlen kann Mokveld ein HIPPS für SIL 3 oder sogar SIL 4 mit einem Testintervall von 1 Jahr anbieten oder ein System gemäß EN 12186 oder EN 14382.
Safe function thanks to continuous self-monitoring, smart proof testing via push button without dismounting and a proof test interval of up to 12 years saves you time and money
Sichere Funktionsweise dank einer permanenten Selbstüberwachung; intelligente Wiederholungsprüfungen über Drucktaste ohne Ausbau des Schalters sowie ein Prüfintervall von bis zu 12 Jahren sparen Ihnen Zeit und Geld
With a five-year-plus proof test interval, the proof test can be co-ordinated with plant turnaround, minimising process interruption and reducing risk to personnel.
Bei einem Überprüfungszyklus von 5 Jahren und mehr können die Tests mit Anlagenstillständen koordiniert werden, wodurch Prozessunterbrechungen minimiert und die Risiken für das Personal reduziert werden.
Andere resultaten
As a result longer proof test intervals will be possible and support a longer uninterrupted production.
Daraus resultierende mögliche verlängerbare Prüfabstände unterstützen eine längere unterbrechungsfreie Produktion.
This in-depth knowledge will enable you to extend your proof test intervals without compromising safety.
Diese umfassenden Kenntnisse ermöglichen Ihnen, Prüfintervalle zu verlängern, ohne dabei Kompromisse bei der Sicherheit einzugehen.
All areas are covered from the basic idea of the safety function, to risk analysis and the determination of proof test intervals.
Von der Grundüberlegung der Schutzfunktion, über die Risikoanalyse bis hin zur Festlegung des Prüfintervalls werden alle Bereiche abgedeckt.
Combining the highest safety rated pressure transmitter in the industry with advanced diagnostics enables 10-year proof test intervals and the safest installation possible.
Die Kombination eines Druckmessumformers der höchsten Sicherheitszertifizierung mit modernen Diagnosefunktionen ermöglicht Prüfintervalle von bis zu 10 Jahren und die sicherste Installation, die möglich ist.
METHOD FOR AUTOMATICALLY CALCULATING THE PROOF-TEST INTERVAL
Maximum flexibility in scheduling proof tests, i.e. optimization of proof test or extended calibration intervals minimizes the effort involved in testing
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.