Generally speaking, we are propagating a healthy and ecological lifestyle.
Im allgemeinen propagieren wir einen gesunden und ökologischen Lebensstil.
Many conservatives and newspapers accused Rahbari of propagating Western values.
Viele Konservative und Zeitungen warfen Rahbari vor, westliche Werte zu propagieren.
That is an illusion that nationalists of all shades keep propagating.
Das ist eine Illusion, die von Nationalisten aller Couleur immer wieder propagiert wird.
English propaganda is propagating a big English Dominion for eternal times.
Die englische Propaganda propagiert ein großes englisches Dominion für ewige Zeiten.
The truth lies between propagating simple solutions and denying the problem.
Die Wahrheit liegt zwischen dem Propagieren einfacher Lösungen und dem Verleugnen der Problematik.
It is essential to layer carefully for success in propagating new plants.
We are specialised in propagating shrubs from cuttings and by grafting.
Gardeners often prefer layering for propagating climbing plants and vines.
Gärtner ziehen oft die Absenkung vor, um Kletterpflanzen und Reben zu vermehren.
A method and device for aseptically propagating cells or tissues.
Verfahren und Gerät für die aseptische Vermehrung von Zellen oder Geweben.
The "genetically inferior" were to be prevented from propagating.
Die "rassisch Minderwertigen" sollten an der Fortpflanzung gehindert werden.
In the following movies, a wave propagating in space is visualized.
In den folgenden Bildern ist eine sich im Raum ausbreitende Welle dargestellt.
This was an illusion to the internal competition that we are propagating.
Angespielt wird hier auf den von uns propagierten internen Wettbewerb.
Our heart radiates energy like a sun, propagating pure light around itself.
Unser Herz strahlt Energie wie eine Sonne aus und verbreitet selbst reines Licht.