Examples with "proper computer programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On the other hand, there are proper computer programs that let you create a website easily with drag&drop.
Auf der anderen Seite gibt es richtige Computerprogramme, mit denen Sie Ihre Website ganz einfach per Drag&Drop gestalten können.
Andere resultaten
Research will focus on semantic technologies which try to recognise the meaning of content and place it in its proper context, helping computer programs to understand the context in which data is stored.
Der Schwerpunkt der Forschung wird auf semantischen Technologien legen, die dazu dienen, die Bedeutung von Inhalten zu erkennen und diese in den richtigen Kontext zu stellen, um zu ermöglichen, dass Computerprogramme die Zusammenhänge verstehen, in denen Daten gespeichert sind.
Markers can be inserted on MIDI File using proper sequencing programs for computers.
All you need is a computer with proper software programs that follow a mathematical formula to produce Bitcoins.
Sie brauchen dazu einfach nur einen Computer mit einem ordentlichen Softwareprogramm, das eine mathematische Formel anwendet, um Bitcoins zu produzieren.
Prior to the start of production proper, a specially developed computer program calculates in which assembly line the orders are executed most efficiently.
Bereits bevor die eigentliche Produktion startet, kann mit Hilfe einer speziell entwickelten Software errechnet werden, in welcher Montagelinie die Aufträge am effizientesten ausgeführt werden.
A special computer program also allows the monitor to make accurate measurements of length and curvature of root canals, which greatly facilitates their proper fulfillment.
Ein spezielles Computerprogramm ermöglicht auch die Überwachung, genaue Messungen der Länge und Krümmung der Wurzelkanäle zu machen, was es sehr erleichtert, diese richtig zu füllen.
As not even the slightest misalignment can be overlooked, high-precision analytical equipment and computer programs are used along the way to verify proper positiioning of the lens elements.
Da selbst die geringfügigsten Abweichungen inakzeptabel sind, kommen während der Montage hochpräzise Analysegeräte und Computerprogramme zum Einsatz, um die richtige Position jedes Objektivelements zu prüfen.
This might be nice to try out, but the real advantage of a web service is that arbitrary computer programs are able to do the same, namely to retrieve data in a standardized format by loading a proper URL.
Der wirkliche Vorteil des Web-Service aber ist, dass beliebige Computer-Programme nun in der Lage sind, das Gleiche zu tun, nämlich die Daten in einem standardisierten Format durch Laden einer korrekten URL abzurufen.
The Client must review computer programs delivered to it by FORMAT GmbH promptly for proper functioning, in particular with regard to the correctness of the work results to be achieved using said programs.
Von der FORMAT GmbH dem Kunden gelieferte EDV-Programme überprüft der Kunde unverzüglich auf ordnungsgemäße Funktion, insbesondere im Hinblick auf Korrektheit der mit diesen Programmen erzielten Arbeitsergebnisse.
Computer program product according to claim 13, further comprising a step for adjusting the SCR backwards in time, after the GOP offset table insertion, for maintaining proper system timing.
Computerprogrammprodukt gemäß Anspruch 13, das des Weiteren einen Schritt für die zeitlich rückwirkende SCR-Anpassung nach der Einfügung der GOP-Offset-Tabelle umfasst, um eine genaue Systemtaktung zu erhalten.
I can't believe you're still screwing around with that old computer program.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch mit diesem alten Computerprogramm herumveräppelst.
I do, but not necessarily for complex computer programs.
Nothing is more annoying than computer programs that load slowly.
Nichts ist ärgerlicher als Computerprogramme, die langsam laden oder sogar abstürzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.