Examples with "proportion of diffusely" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the reflection, it is preferably directed reflection and/ or diffraction, ie the proportion of diffusely reflected radiation (Streueung) is preferably less than 50%, more preferably less than 40%.
Bei der Reflexion handelt es sich bevorzugt um gerichtete Reflexion und/oder Beugung, dh der Anteil diffus reflektierter Strahlung (Streueung) ist bevorzugt kleiner als 50%, besonders bevorzugt kleiner als 40%.
9 Dies This is achieved by a greater proportion of diffusely scattered light 23 due to the widening extractor The use of the optical waveguide 9 described above as an illumination means 6, 7 allows a particularly simple manner, a light filtering.
Die Verwendung des oben beschriebenen Lichtleiters 9 als Beleuchtungsmittel 6, 7 erlaubt auf besonders einfache Art und Weise eine Lichtfilterung. Wie oben beschrieben, können auf einfache Weise verschiedene Filter 13 in die Einkoppelvorrichtung 10 eingesetzt werden.
Andere resultaten
The scanning point coordinates are registered and a proportion of the light rays reflected diffusely from the point are focussed on to a sensor (5) so that they meet on a point of impact on the sensor (5).
Die Koordinaten des Abtastpunktes werden erfaßt. Ein Teil der diffus von dem Abtastpunkt reflektierten Lichtstrahlen wird fokussiert auf einen Sensor (5) gerichtet, so daß diese auf den Sensor (5) in einem Auftreffpunkt treffen.
A pie chart can effectively illustrate the proportions of ingredients in a recipe.
Ein Kreisdiagramm kann die Anteile der Zutaten in einem Rezept effektiv veranschaulichen.
Results The relative proportion of patients under three years was high.
Ergebnisse Der relative Anteil der Patienten unter drei Jahren war erhöht.
The woodland contains a high proportion of lying and standing deadwood.
Die Wälder haben einen hohen Anteil an liegendem und stehendem Totholz.
The special proportion of red clay cleanses and tightens the skin.
Der spezielle Anteil an roter Tonerde reinigt und strafft die Haut.
However, only a proportion of the damages can be claimed.
Dabei kann auch nur ein Teil des Schadens geltend gemacht werden.
But there is hope as the proportion of new titles increases.
Aber es gibt Hoffnung - denn der Anteil neuer Titel steigt.
A measuring cup made it easy to mix the exact proportions of the ingredients.
Ein Messbecher machte es einfach, die genauen Anteile der Zutaten zu mischen.
And thinner, younger people have larger proportions of brown fat.
Ebenso haben schlanke und jüngere Menschen mehr Anteile von braunem Fett.
Millions of media reflect a large proportion of the available knowledge.
Millionen von Werken bilden einen umfassenden Teil des vorhandenen Wissens ab.
A significant proportion of the unemployed are of Roma ethnic origin.
Der bedeutende Großteil der Arbeitslosen hat seinen Usprung bei den Roma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.