Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proportionate
Vertaling van "proportionate" in Duits
Vervoegen
anteilsmäßige
proportionieren
Quotenkonsolidierung
In such case, the relevant obligation could be considered proportionate.
In solch einem Fall kann die Verpflichtung als verhältnismäßig angesehen werden.
The means of verification will be reasonable, proportionate and effective.
Die Methode der Überprüfung muss angemessen, verhältnismäßig und wirksam sein.
The checks and sanctions should be dissuasive, effective and proportionate.
Die Kontrollen und Sanktionen sollten abschreckend, wirksam und angemessen sein.
Any government action has to be suitable, necessary and proportionate.
Jegliche Handlung des Staates muss geeignet, notwendig und angemessen sein.
The paws are also good, oval, powerful and proportionate.
Die Pfoten sind auch gut, oval, leistungsstark und proportional.
This includes proportionate, accessible and dissuasive remedies and sanctions.
Dazu gehören angemessene, zugängliche und abschreckende Rechtsbehelfe und Sanktionen.
That is not what I would call a proportionate response.
Das ist nicht das, was eine angemessene Reaktion wäre.
We have to be proportionate when we interfere in how markets work.
Wir müssen angemessen handeln, wenn wir in die Marktfunktion eingreifen.
The measure is also proportionate with regard to the likely ramifications.
Auch in Bezug auf die wahrscheinlichen Auswirkungen ist die Maßnahme verhältnismäßig.
We need effective and proportionate measures to tackle all manifestations of racism.
Daher brauchen wir effektive und angemessene Maßnahmen gegen jegliche Form von Rassismus.
He received a proportionate share of the profits based on his investment.
Er erhielt einen verhältnismäßigen Anteil am Gewinn basierend auf seiner Investition.
On that basis alone, the measures are necessary and proportionate.
Allein auf dieser Grundlage sind die Maßnahmen notwendig und verhältnismäßig.
I look proportionate and I am no longer self conscious.
Ich sehe verhältnismäßig und ich bin nicht selbst mehr bewußt.
Synoniemen voor proportionate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5644. Exact: 5644. Verstreken tijd: 163 ms.
