Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proven
Vertaling van "proven" in Duits
She will favor those who have proven themselves in previous projects.
Sie wird diejenigen begünstigen, die sich in früheren Projekten bewährt haben.
The team followed the ruled strategy that had proven effective in past competitions.
Das Team folgte der vorgegebenen Strategie, die sich in früheren Wettbewerben bewährt hatte.
His proven ability to analyze data led to better decision-making.
Seine nachgewiesene Kompetenz in der Datenanalyse führte zu besseren Entscheidungen.
He earned respect for his proven ability to mentor new employees.
Er erwarb sich Respekt für seine nachgewiesene Fähigkeit, neue Mitarbeiter zu betreuen.
The rebels trusted only those whose loyalty to the bone was proven.
Die Rebellen vertrauten nur denen, deren absolute Loyalität bewiesen war.
They faced an outright lie during the investigation, which was proven later.
Sie stießen während der Ermittlungen auf eine glatte Lüge, die später bewiesen wurde.
Our team struck a happy medium between innovation and sticking to proven methods.
Unser Team fand einen guten Mittelweg zwischen Innovation und bewährten Methoden.
Our investment manager has proven strategies that consistently yield positive results.
Unser Anlageberater verfügt über bewährte Strategien, die konstant positive Ergebnisse liefern.
Many employees appreciate her proven ability to handle difficult situations with grace.
Viele Mitarbeiter schätzen ihre bewährte Fähigkeit, schwierige Situationen mit Anmut zu meistern.
The new manager tried to invent the wheel instead of following proven procedures.
Der neue Manager wollte das Rad neu erfinden, statt bewährte Abläufe zu übernehmen.
The organization sought individuals with a proven ability to think critically and creatively.
Die Organisation suchte nach Personen mit nachgewiesener Fähigkeit zum kritischen und kreativen Denken.
Scientists criticized the report for recommending quack methods instead of proven therapies.
Wissenschaftler kritisierten den Bericht, weil er Wunderheilmethoden statt bewährter Therapien empfahl.
In her notes, she struck out the assumptions that were not proven.
In ihren Notizen strich sie die Annahmen, die nicht bewiesen waren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proven: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
tried and proven adj.
zuverlässig
"The tried and proven method never fails."
scientifically proven adj.
wissenschaftlich erwiesen
"The treatment is scientifically proven and recommended by many doctors."
until proven otherwise adv.
bis das Gegenteil bewiesen ist
"He is innocent until proven otherwise."
innocent until proven guilty exp.
unschuldig, bis seine Schuld bewiesen ist
"Let's remember he's innocent until proven guilty."
proven ability n.
nachgewiesene Fähigkeit
"She got the role because of her proven ability to lead teams."
innocent unless proven guilty adj.
unschuldig bis zum Beweis der Schuld
"He remains innocent unless proven guilty in the eyes of the law."
proven track record n.
bewährte Erfolgsbilanz
"The company has a proven track record in innovation."
field-proven adj.
praxisbewährt · feldbewährt
"This field-proven technology is used in many industries."
not proven adj.
nicht bewiesen · nicht nachgewiesen
"The jury returned a verdict of not proven in the case."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77085. Exact: 77085. Verstreken tijd: 86 ms.
