Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provided these
Vertaling van "provided these" in Duits
Removable storage media will be added automatically to the list of permitted drives provided these are generally allowed.
Wechseldatenträger werden automatisch der Liste der erlaubten Laufwerke hinzugefügt, sofern diese generell erlaubt sind.
We arrange the delivery of all kinds of goods around the world, provided these do not violate export and import regulations.
Wir organisieren die Lieferung von Waren aller Art weltweit, sofern diese nicht gegen Export-und Importbestimmungen verstoßen.
Requirements for accommodation and heating are approved with regard to the actual amounts spent, provided these are appropriate.
Bedarfe für Unterkunft und Heizung werden in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, soweit diese angemessen sind.
Furthermore, you declare yourself in agreement with our additional modification suggestions provided these are not unreasonable for you.
Sie werden sich darüber hinaus mit unseren darüber hinausgehenden Änderungsvorschlägen einverstanden erklären, soweit diese für Sie zumutbar sind.
It is possible to borrow media that are indispensable for individual research activities or for studies provided these are not available in electronic form.
Es können Medien ausgeliehen werden, die für die individuellen Forschungstätigkeiten oder für das Studium unabdingbar sind, soweit sie nicht elektronisch zur Verfügung stehen.
Any liquids purchased after the airport security point, provided these are carried in a sealed plastic bag.
Sämtliche nach den Fluggast-Kontrollstellen erworbenen Flüssigkeiten, sofern diese in einer versiegelten Plastiktasche befördert werden.
Opposition divisions are thus purely administrative departments subject to internal guidelines and instructions, provided these are issued by duly empowered authorities.
Die Einspruchsabteilungen sind somit reine Verwaltungsorgane, die internen Richtlinien und Anweisungen unterliegen, sofern diese von einer ordnungsgemäß befugten Stelle ergehen.
If you make sound agreements, you make your friends, provided these agreements are observed correctly.
Vernünftige Abkommen schaffen Freunde, sofern diese Abkommen genau eingehalten werden.
The laboratories are allowed to choose their own methods, provided these methods are used under routine conditions.
Die Laboratorien können ihre Methoden selbst wählen, sofern diese Methoden unter Routinebedingungen eingesetzt werden.
Household contents insurance covers losses to own household contents, provided these were caused by fire, water or burglary.
Die Hausratversicherung deckt Schäden am eigenen Hausrat ab, sofern diese durch Feuer, Wasser oder Einbruchdiebstahl verursacht wurden.
On request other mixtures can also be produced using the express production process provided these mixtures are in stock.
Darüber hinaus können auch weitere Mischungen auf Anfrage im Expressfertigungsverfahren produziert werden, sofern diese Mischungen am Lager sind.
A one-off transfer of member data is possible, for example from the personnel files of a university or company, provided these files are made available in electronic form.
Eine einmalige Übernahme von Benutzerdaten z.B. aus der Personendatei einer Universität oder Firma etc. ist möglich, sofern diese in elektronischer Form zur Verfügung gestellt wird.
Franke reimburses the value of the goods in the form of a credit note, provided these conditions have been met. No cash payment will be made.
Sofern diese Bedingungen eingehalten sind, erstattet Franke den Warenwert in Form einer Gutschrift; Barauszahlung ist ausgeschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor provided these in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 501. Exact: 501. Verstreken tijd: 132 ms.
