Abweichende Spielzeiten werden bekannt gegeben, sofern diese Information verfügbar ist.
Aberrant playing times will be communicated if the information is available.
Wir kaufen auch alte Maschinen, sofern diese komplett sind.
We also purchase old machines, if they are complete.
Unsere Haftung ist beschränkt, sofern diese Elemente nicht angemeldet wurden.
The airline's responsibility is limited unless they have been declared.
Legt die Breite der Zone fest, sofern diese vertikal ausgerichtet ist.
Specifies the width of the zone if it has a vertical orientation.
Wir löschen Ihre Daten, sofern diese nicht mehr erforderlich sind.
We will delete your personal data if it is no longer necessary.
Wir löschen Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind.
Inquiries are deleted as long as they are no longer required.
Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind.
We will delete enquiry-related data if they are no longer necessary.
Die Aktivitäten haben klare Messpunkte, sofern diese fassbar sind.
The activities have clear measuring points, as long as they are tangible.
Fische sind koscher, sofern diese Flossen und Schuppen haben.
Fish are kosher, provided they have fins and scales.
Das Produkt darf Biozide enthalten, sofern diese nicht bioakkumulieren.
The product may contain biocides provided that they are not bioaccumulating.
Er hat seine Abnehmer entsprechend zu verpflichten, sofern diese Unternehmer sind.
The customer has to oblige his purchasers accordingly, if they are entrepreneurs.
Das schließt Vorgesetzte mit ein, sofern diese Teil des Teams sind.
This includes superiors, if they are part of the team.
Außerdem kannst du Unterordner erstellen, sofern diese noch nicht vorhanden sind.
You can also create subfolders, if they don't already exist.
