Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind.
We will delete enquiry-related data if they are no longer necessary.
Wir kaufen auch alte Maschinen, sofern diese komplett sind.
We also purchase old machines, if they are complete.
Ausnahmen sind allein Porto und Kopierkosten, sofern diese aufgetreten sind.
Exceptions are postage and copying costs, if these arise.
Zusätzliche Benachrichtigungen erfolgen, sofern diese Änderungen wesentlicher Natur sind.
We will provide additional notification if these changes are material.
Fische sind koscher, sofern diese Flossen und Schuppen haben.
Familienmitglieder können mitversichert werden, sofern diese auch in Österreich leben.
Family members may also be insured, provided they live in Austria.
Außerdem kannst du Unterordner erstellen, sofern diese noch nicht vorhanden sind.
You can also create subfolders, if they don't already exist.
Produkte können retourniert werden, sofern diese unbenutzt und originalverpackt sind.
Products can be returned if they are unused and in original packaging.
Entsprechendes gilt auch für die Landkreise, sofern diese dargestellt sind.
The same applies to the districts, if they are shown.
Vielmehr sollten kleinere Durchspielbedingungen angestrebt werden, sofern diese vorhanden sind.
Rather aim for smaller playthrough requirements, if they are available.
Er hat seine Abnehmer entsprechend zu verpflichten, sofern diese Unternehmer sind.
The customer has to oblige his purchasers accordingly, if they are entrepreneurs.
Ersatzteile beschaffen wir, sofern diese kurzfristig verfügbar sind.
We will replace some parts with new parts if they are readily available.
Das schließt Vorgesetzte mit ein, sofern diese Teil des Teams sind.
This includes superiors, if they are part of the team.
