Home is now still a construction site, now everything and anything is provisionary or impromptu.
Daheim ist jetzt eine totale Baustelle, wo alles und jedes provisorisch oder improvisiert ist.
Due to the storm, the provisionary shelters were set up for those displaced.
Aufgrund des Sturms wurden provisorische Unterkünfte für die Vertriebenen eingerichtet.
She held a provisionary position in the team while waiting for her contract.
Sie hatte eine vorübergehende Position im Team, während sie auf ihren Vertrag wartete.
The city implemented provisionary traffic rules during the construction period.
Die Stadt führte während der Bauarbeiten vorübergehende Verkehrsregeln ein.
Due to unforeseen circumstances, they enacted provisionary laws to ensure public safety.
Aufgrund unvorhergesehener Umstände erließen sie vorläufige Gesetze, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
Colombia: A provisionary platform for monitoring forest cover, deforestation, land use and threats to indigenous lands has been developed.
Kolumbien: Es wurde eine vorläufige Plattform zur Überwachung der Waldbedeckung, der Entwaldung, der Landnutzung und der Bedrohung einheimischer Länder entwickelt.
The committee proposed provisionary measures to address immediate concerns in the community.
Der Ausschuss schlug provisorische Maßnahmen vor, um sofortige Anliegen in der Gemeinschaft zu adressieren.
Her provisionary role allowed her to gain experience before applying for a permanent job.
Ihre vorübergehende Rolle ermöglichte es ihr, Erfahrung zu sammeln, bevor sie sich für eine feste Stelle bewarb.
The children of the school for the blind are housed in a provisionary accommodation
Die Kinder der Blindenschule sind derzeit in einer provisorischen Unterkunft untergebracht
Here you will find the new provisionary plans for the new bike course and the finish line.
Hier findet ihr die neuen provisorischen Pläne für die neue Radstrecke und den Zieleinlauf.
A provisionary discussion with the church leadership is sufficient to determine general goals.
Ein unverbindliches Gespräch mit der Kirchenleitung genügt, um allgemeine Ziele zu ermitteln.
A provisionary agreement was signed, pending further negotiations between the two sides.
Ein vorläufiges Abkommen wurde unterzeichnet, während weitere Verhandlungen zwischen den beiden Seiten ausstehen.
His provisionary identification was only valid for the duration of the event.
Sein provisorischer Ausweis war nur für die Dauer der Veranstaltung gültig.