Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punctuated
Vertaling van "punctuated" in Duits
Definitie
unterstrich
sprunghaften
Every morning was punctuated by the sound of roosters crowing at dawn.
Jeder Morgen wurde vom Krähen der Hähne bei Morgengrauen unterbrochen.
His speech was punctuated by the brassy shouts of his supporters.
Seine Rede wurde von den blechernen Rufen seiner Anhänger unterbrochen.
There was an eerie silence, punctuated only by tales of blood money.
Es herrschte eine unheimliche Stille, die nur von Geschichten über Blutgeld durchbrochen wurde.
Everything will be punctuated by a festive meal under the marquee.
Alles wird von einem festlichen Essen unter dem Zelt unterstrichen.
Until such a time, let us send message punctuated in blood.
Lasst uns bis dahin eine Botschaft senden, unterstrichen mit Blut.
Their cloistered existence was punctuated only by visits from curious neighbors.
Ihr abgeschiedenes Dasein wurde nur durch Besuche neugieriger Nachbarn unterbrochen.
We walked through the bleak streets, the silence punctuated only by our footsteps.
Wir gingen durch die öden Straßen, die Stille nur von unseren Schritten unterbrochen.
His walk was punctuated by trips and stumbles on the uneven pavement.
Sein Spaziergang wurde durch Stolpern und Stürze auf dem unebenen Bürgersteig unterbrochen.
The meeting dragged on, punctuated by ponderous explanations that no one wanted to hear.
Das Meeting zog sich hin, unterbrochen von langatmigen Erklärungen, die niemand hören wollte.
Their picnic was punctuated by unexpected rain, forcing them to seek shelter.
Ihr Picknick wurde von unerwartetem Regen unterbrochen, was sie zwang, Schutz zu suchen.
The sweetness is perfectly punctuated with acidity that gives it freshness.
Die Süße ist perfekt mit Säure unterbrochen, die es Frische verleiht.
With two very young children, the days are punctuated by naps.
Mit zwei sehr junge Kinder sind die Tage von Schläfchen unterbrochen.
All this is punctuated by picturesque little towns and villages.
All' dies wird unterbrochen von malerischen Städtchen und Dörfern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met punctuated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
theory of punctuated equilibrium n.
Theorie des punktuierten Gleichgewichts
"The theory of punctuated equilibrium explains rapid evolutionary change after long stability."
punctuated equilibrium n.
punktualistisches Gleichgewicht
"Punctuated equilibrium predicts long stability followed by sudden shifts."
Synoniemen voor punctuated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1678. Exact: 1678. Verstreken tijd: 38 ms.
