Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
durchbrochen
Vertaling van "durchbrochen" in Engels
Die unheimliche Stille wurde von einem Zischen aus dem Gebüsch durchbrochen.
The eerie silence was broken by a feline hiss coming from the bushes.
Die Gartengestaltung zeigte Symmetrie, durchbrochen von einem verspielten Hauch von Wahnsinn.
The garden design featured symmetry, broken by a whimsical touch of madness.
Wenn die Firewall durchbrochen wird, sieht unser Protokoll Alarmstufe Rot vor.
If the firewall is breached, our protocol says we trigger a code red.
Eric, es sieht aus, als war diese Firewall bald durchbrochen.
Eric, looks like the firewall's about to be breached.
Klare Schnitte werden durch die Verwendung von Spitze und Stickereien durchbrochen.
Clear cuts are interrupted by details like lace or embroidery.
Sie sorgen dafür, dass die innere Totalreflexion in der Platte durchbrochen wird.
They ensure that the total reflection inside the sheet is interrupted.
Sie haben das Schweigen durchbrochen mit der Stärke von Herz und Seele.
They have broken the silence with the strength of heart and soul.
Der Kreislauf der Armut kann mit Bildung und gleichen Chancen durchbrochen werden.
The cycle of indigence can be broken with education and equal opportunities.
Zudem wurde auch der Widerstand eines Dreiecksmuster auf dem Chart durchbrochen.
In addition a triangle chart pattern resistance line was breached as well.
Heute ist es eine Grenze, die sowohl erreicht als auch durchbrochen wurde.
Today, it is a frontier that has been both reached and breached.
Sollte die Trendlinie durchbrochen werden, können Sie eine Trendumkehr erwarten.
Should the trend line get broken you can expect trend reversal.
Er hat die interne Barriere durchbrochen und sich mit dem Computer verbunden.
It has breached the internal barrier and interfaced with my ship's computer.
Sobald das Unterstützungsniveau durchbrochen war, nahm der Verkaufsdruck unter Investoren erheblich zu.
Once the support level was breached, selling pressure increased significantly among investors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor durchbrochen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 3785. Exact: 3785. Verstreken tijd: 62 ms.
