Let's put aside distractions so we can get the job done.
Lassen Sie uns Ablenkungen beiseite legen, damit wir die Sache erledigen können.
All this bring to the boil, simmer a little and put aside.
The scrapped script was put aside, but the writers were hopeful for revisions.
Das verworfene Drehbuch wurde beiseitegelegt, aber die Autoren hofften auf Überarbeitungen.
I've put aside my pride in order to save your life.
Ich habe dein Leben gerettet und meinen Stolz dafür beiseitegelegt.
This is not a matter that can be put aside or postponed.
Dies ist keine Frage, die zurückgestellt und aufgeschoben werden kann.
All entanglements must be put aside; one must be detached and independent.
Alle Verwicklungen soll man beiseite legen, ganz souverän und selbständig sein.
So, put aside the urge to scratch and break your skin.
Also, beiseite legen den Drang zu kratzen und die Haut zu brechen.
They can co-parent effectively when they put aside their personal issues.
Sie können effektiv gemeinsam Eltern sein, wenn sie ihre persönlichen Probleme beiseite legen.
After careful evaluation, the deselected options were put aside for next time.
Nach sorgfältiger Bewertung wurden die ausgeschiedenen Optionen für das nächste Mal beiseitegelegt.
Jodha and Akbar put aside religious differences in the name of politics.
Jodha und Akbar beiseite legen religiöse Unterschiede im Namen der Politik.
Audrey Hepburn It is a beautiful concept that we sometimes put aside.
Audrey Hepburn Es ist ein schönes Konzept, das wir manchmal beiseite legen.
She put aside her pride and asked for help with the assignment.
Sie ließ ihren Stolz beiseite und bat um Hilfe bei der Aufgabe.
Before the holidays, they put aside extra ingredients for baking.
Vor den Feiertagen legten sie zusätzliche Zutaten zum Backen beiseite.