Sie sollen die Waffen ablegen und sich vor das Grünzeug stellen.
Tell them to drop their guns and back up against the bush.
Hier steht, das Geld ablegen und nach Norden fahren.
This note says to drop the money and drive north.
Dateien versenden, lokal ablegen und in Sozialen Netzwerken posten.
Send files, store locally and post to your social networks.
Die neuen Bürger werden nächste Woche bei der Zeremonie einen Eid der Treue ablegen.
The new citizens will take an oath of allegiance at the ceremony next week.
Du musst dich anmelden, bevor du eine Prüfung im Zentrum ablegen kannst.
You need to register before you take an exam at the center.
Studierende müssen eine Prüfung ablegen, um den Kurs erfolgreich abzuschließen.
Students must take an exam to complete the course successfully.
Sie hofft, im Frühjahrssemester eine Prüfung ablegen zu können.
She hopes to take an exam in the spring semester.
Versuche, früh anzukommen, damit du die Prüfung in Ruhe ablegen kannst.
Try to arrive early so you can take an exam calmly.
Ich werde die Prüfung nächstes Jahr um dieses Zeit ablegen.
I'll be taking the exam around this time next year.
Finde heraus, welche Art von Test du ablegen musst.
Find out what type of test you'll be taking.
Um im Kurs voranzukommen, musst du bis Ende Juni eine Prüfung ablegen.
To advance in the course, you must take an exam by the end of June.
Mein Bruder wird diesen Freitag eine Matheprüfung ablegen, um seine Note zu verbessern.
My brother will take an exam in math this Friday to improve his grade.
Nächste Woche werde ich an der Volkshochschule eine Englischprüfung ablegen.
I will take an exam in English literature next week at the community college.
