He has a certified diploma that qualifies him for advanced technical jobs.
Er besitzt ein anerkanntes Diplom, das ihn für fortgeschrittene technische Stellen qualifiziert.
Completing beauty school qualifies you for state licensure as a cosmetologist.
Der Abschluss einer Kosmetikschule qualifiziert Sie für die staatliche Lizenzierung als Kosmetiker.
Some individuals struggle to understand what qualifies as taxable income.
Einige Menschen haben Schwierigkeiten zu verstehen, was als zu versteuerndes Einkommen gilt.
J'adore. *I'm not sure this qualifies as a highlight.
Ich bin mir nicht sicher, ob das als Highlight gilt.
Leesys searches for and qualifies suitable suppliers in your interest.
Wir suchen und qualifizieren geeignete Zulieferer ganz in Ihrem Sinne.
Winning also automatically qualifies you for the monthly slot machine tournament.
Mit dem Gewinn qualifizieren Sie sich außerdem automatisch für das monatliche Automatenturnier.
Determining what qualifies as marital property can complicate divorce proceedings.
Zu bestimmen, was als eheliches Vermögen gilt, kann Scheidungsverfahren komplizieren.
This is a school-leaving certificate which qualifies you for university study.
Das ist ein Schulabschluss, der dich für ein Studium qualifiziert.
What I need to know is what qualifies you for this mission.
Ich will wissen, was Sie für die Mission qualifiziert.
This qualifies you for senior positions in the footwear and fashion industry.
Dieser qualifiziert Sie für gehobene Positionen in der Schuh - und Modebranche.
Because she died in custody, that qualifies you for political asylum.
Da sie im Gewahrsam starb, qualifiziert dich das für politisches Asyl.
Leesys searches, qualifies and evaluates your suppliers according to strict criteria.
Die Leesys sucht, qualifiziert und bewertet ihre Lieferanten nach strikten Kriterien.
This qualifies us as a strong partner by your side.
Das qualifiziert uns zu dem starken Partner an Ihrer Seite.