A differential and quantative interpretation of economical data is hampered by the following problems
Eine differenzierte, auch quantitative Interpretation der Ergebnisse ökonomischer Analysen wird durch folgende Faktoren verhindert
The aim is to enhance the quality of the funded projects, their market and economic success, their artistic excellence as well as their quantative and qualitative regional effect.
Ziel ist es, die Qualität der geförderten Projekte, ihren marktlichen und wirtschaftlichen Erfolg, ihre künstlerische Exzellenz ebenso wie ihre quantitative und qualitative Standortwirkung zu steigern.
The selection of these instruments is based on a quantative model.
Die Durationspositionierung des Fonds basiert vollständig auf einem quantitativen Modell.
What has to be said on quantative easing?
Fields of utilization of qualitative and quantative methods in recent decades].
Einsatzfelder qualitativer und quantitativer Verfahren in den letzten Jahrzehnten.
Experiments can provide both, the identity and wiring of all constituent parts of the network as well as parameters that allow to describe the processes in the system in a quantative manner.
Mit Experimenten kann man sowohl die Identität und die Vernetzung aller Bestandteile des Netzwerkes messen, wie auch die Parameter, mit denen man die Prozesse des Systems in quantitativer Weise beschreiben kann.
The prototype on the one hand shows the feasibility of the approach while on the other hand allows a quantative analysis of the quality of such a heterogeneous service discovery.
Die Implementierung des Ansatzes zeigt zum einen dessen Machbarkeit und ermöglicht zum anderen eine quantitative Auswertung der Qualität der heterogenen Service Discovery.
The securing of qualitative and quantative inputs, logical selection and co-ordination of individual procedural steps as well as securing sales will give you profits over a long time-span.
Die qualitative und quantitative Sicherung des Inputs, die sinnvolle Auswahl und Zusammenstellung der einzelnen Verfahrensschritte und die Sicherung des Absatzes des Outputs sichern den Profit dauerhaft.
Automated asset generation and assignment to funding or collateral instruments based on the qualitative and quantative requirements
Automatische Ermittlung von Assets und Zuordnung zu Refinanzierungsinstrumenten oder Besicherungsanforderungen auf Basis der qualitativen und quantitativen Anforderungen
The method of stabilizing spectra in spectrometry according to claim 1 wherein said quantative analysis of a specific component is performed by multivariate analysis for said plurality of normalized partial energy spectra.
Verfahren zur Stabilisierung von Spektren in der Spektrometrie gemäß Anspruch 1, wobei die quantitative Analyse einer speziellen Komponente durch Multivarianzanalyse der mehreren normierten partiellen Energiespektren durchgeführt wird.
The research intention aims at a quantative ascertainment of the operation and the depiction of the operational performance analyses, e.g. regarding the punctuality (train delay) of railway systems under fault conditions and effects.
Ziel des Forschungsvorhabens ist eine quantitative Erfassung des Betriebs und die Darstellung der betrieblichen Leistungsanalysen hinsichtlich z.B. der Pünktlichkeit (Zugverspätungen) von Bahnsystemen unter Störungsbedingungen und -einflüssen.
For genuine quantative regulation, however, it is essential that the components to be regulated (optical layer parameter) are also made measurable.
Für eine echte, quantitative Regelung ist es jedoch essenziell, auch die zu regelnden Komponenten (optische Schichtparameter) messbar zu machen.
However, the goal of preserving the long-term interpretability of research data require substantial effort from researchers. This is because psychology is a complex field with multiple assignments to the social sciences, humanities, and natural sciences with correspondingly diverse, hardly standardized qualitative and quantative methods.
Das Ziel, die langfristige Interpretierbarkeit der Forschungsdaten zu erhalten, bedeutet jedoch einen erheblichen Arbeitsaufwand, denn die Psychologie ist ein komplexes Fach mit multipler Zuordnung zu den Sozial-, Geistes- und Naturwissenschaften und entsprechend diversen, wenig standardisierten, qualitativen und quantitativen Methoden.