Weltweit führen wir globale qualitative und quantitative Studien durch und überwachen diese.
We conduct and supervise global qualitative and quantitative studies all over the world.
Wir setzen daher sowohl quantitative als auch qualitative Verfahren ein.
For this purpose, we use both quantitative and qualitative methods.
Aber es sind quantitative Unterschiede, die hier gewöhnlich gemessen werden.
But itís usually differences in quantity that are being measured here.
Der quantitative Ausdruck zeigt an, wie viel es ist.
The expression of quantity shows how much of something there is.
Es legt quantitative Ziele und klare Zeitpläne für deren Realisierung vor.
It formulates quantified objectives and provides clear timetables for reaching them.
Dies kann als eine quantitative und qualitative Verbesserung gesehen werden.
This can be described as both a quantitative and qualitative improvement.
Methodisch umfasst sie qualitative und quantitative, hermeneutische und analytische Ansätze.
They are based on qualitative and quantitative methods, hermeneutical and analytical approaches.
Sie kann sowohl für qualitative als auch quantitative Messungen verwendet werden.
It can be used for both qualitative and quantitative measurements.
Es erfolgt eine schnelle, zuverlässige quantitative und qualitative Analyse.
It is a fast, reliable quantitative and qualitative analysis.
Wir setzen dazu solide qualitative und quantitative wissenschaftliche Methoden ein.
To this end, we apply solid qualitative and quantitative scientific methods.
Ein Finanzanalyst nutzt quantitative Analysen, um potenzielle Investitionen zu bewerten.
An investment analyst uses quantitative analysis to evaluate potential investments.
Eine gute Forschungsarbeit enthält sowohl quantitative als auch qualitative Daten.
A good research report includes both quantitative and qualitative data.
Für diese Analyse wurde die quantitative Forschung als relevanter erachtet als qualitative Methoden.
For this analysis, quantitative research was deemed more relevant than qualitative methods.
