Die Anthropologie, traditionell als weiche Wissenschaft angesehen, integriert zunehmend quantitative Ansätze.
Anthropology, traditionally seen as a soft science, increasingly incorporates quantitative approaches.
Qualitative Forschung kann Kontext liefern, der quantitative Daten in Studien ergänzt.
Qualitative research can provide context that complements quantitative data in studies.
Aber es sind quantitative Unterschiede, die hier gewöhnlich gemessen werden.
But itís usually differences in quantity that are being measured here.
Es legt quantitative Ziele und klare Zeitpläne für deren Realisierung vor.
It formulates quantified objectives and provides clear timetables for reaching them.
Ein Finanzanalyst nutzt quantitative Analysen, um potenzielle Investitionen zu bewerten.
An investment analyst uses quantitative analysis to evaluate potential investments.
Für diese Analyse wurde die quantitative Forschung als relevanter erachtet als qualitative Methoden.
For this analysis, quantitative research was deemed more relevant than qualitative methods.
Eine gute Forschungsarbeit enthält sowohl quantitative als auch qualitative Daten.
A good research report includes both quantitative and qualitative data.
Eine genaue Abgrenzung und quantitative Bewertung ist deshalb von großer Bedeutung.
Therefore an exact demarcation and quantitative assessment is of great importance.
Aufbauend auf qualitativen Beobachtungen werden systematisch quantitative Messungen durchgeführt und ausgewertet.
Based on qualitative observations quantitative measurements are performed and evaluated systematically.
Seit der Einführungen wurden qualitative, quantitative und begleitende Verbesserungen dokumentiert.
Qualitative, quantitative and collateral improvements have been documented since implementation.
Gemeinsam identifizieren wir qualitative und quantitative Diskrepanzen zwischen Pipeline und Zielen.
Together we identify qualitative and quantitative disparities between pipeline and goals.
Es gibt keine quantitative Methode, solch eine Frage zu bewerten.
There's no quantitative method for evaluating such a question.
In diese Analyse waren sowohl qualitative als auch quantitative Aspekte einbezogen.
Qualitative and quantitative aspects were both included in this analysis.
