Ein wesentlicher Vorteil der quantitativen Forschung ist die Objektivität bei der Datenerhebung.
A key advantage of quantitative research is the objectivity of its data collection.
Die öffentliche Meinung zur quantitativen Lockerung variiert erheblich je nach wirtschaftlichem Ergebnis.
Public opinion on quantitative easing varies significantly based on economic outcomes.
Die Bewertungskriterien sind stark zugunsten von quantitativen Kennzahlen gegenüber Qualität gewichtet.
The evaluation criteria are heavily weighted in favor of quantitative metrics over quality.
Methoden der quantitativen Forschung helfen dabei, verlässliche Daten durch rigoroses Testen zu erhalten.
Quantitative research methodologies help in obtaining reliable data through rigorous testing.
Der Trend zu passiven Investments und quantitativen Ansätzen hält also an.
The trend towards passive investments and quantitative strategies thus remains intact.
Metroplan bereitet die Verhandlungen mit einer qualitativen und quantitativen Bewertung vor.
Metroplan prepares for the negotiations with a qualitative and quantitative assessment.
Da können leicht Zweifel an technischen Signalen und quantitativen Empfehlungen aufkommen.
It is easy to start doubting technical signals and quantitative recommendations.
Die Ursache ist oft ein Mix aus psychologischen und quantitativen Aspekten.
The causes are often a mix of psychological and quantitative aspects.
Damit steigern wir die Validität der quantitativen Messung noch einmal erheblich.
This enables us to considerably increase the validity of the quantitative measurement.
Die Menge der quantitativen Quellen sichert ein Übersehen von relevanten Infos ab.
The volume of quantitative sources prevents relevant information from being missed.
Für einen quantitativen Transfer wird das Probengefäß im Anschluss gespült.
For a quantitative transfer the sample reservoir will be rinsed afterwards.
Wir prüfen unsere Leistung anhand eines Systems von qualitativen und quantitativen Kennzahlen.
We assess our performance using a system of qualitative and quantitative indicators.
Aber wir geben uns nicht mit diesen quantitativen Perspektiven zufrieden.
However, we cannot be satisfied by these quantitative perspectives.
