In ancient texts, xi was often used to denote specific quantities.
In antiken Texten wurde Xi oft verwendet, um bestimmte Mengen anzugeben.
Decimal notation allows us to easily compare different quantities side by side.
Das Dezimalsystem ermöglicht es uns, verschiedene Mengen einfach zu vergleichen.
Industrial counters can count rotations, quantities, time or batches.
Industrielle Zähler können Umdrehungen, Stückzahlen, Zeit oder Chargen zählen.
The new technology also provides highest flexibility with regards to quantities.
Höchste Flexibilität bietet die neue Technologie auch in Bezug auf Stückzahlen.
Meat and sausage should not be eaten in too great quantities.
Fleisch und Wurst sollten nicht in zu großer Menge verzehrt werden.
We have them in larger quantities than any other country.
Wir besitzen sie in größerer Menge als irgendein anderes Land.
The commercial invoice detailed the quantities and prices of items sold.
Die Handelsrechnung führte die Mengen und Preise der verkauften Artikel detailliert auf.
If you wish to purchase larger quantities I can do that.
Wenn Sie größere Mengen kaufen möchten, kann ich das tun.
We reserve the right to make changes in quantities and prices.
Änderungen in Bezug auf Mengen und Preise behalten wir uns vor.
But not always this component is available in the right quantities.
Aber nicht immer ist diese Komponente in den richtigen Mengen verfügbar.
Prepare in larger quantities and have always some in the freezer.
Bereite Sie in größeren Mengen vor und friere die Wurst ein.
Often the quantities are limited and therefore real "baby".
Oft sind die Mengen limitiert und deshalb wirkliche "Schätzchen".
The prototype was applied to readings of quantities cited in article.
Der Prototyp wurde auf Messwerte der in Artikel zitierten Mengen angewendet.