Vertaling van "quick-fix" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quick-fix tea bag is not the best choice here.
Der schnelle Teebeutel ist dabei nicht die beste Wahl.
Everyone expects quick-fix results - including fundraising.
Jeder erwartet schnelle Ergebnisse - auch bei Spendenaktionen.
No one has a quick-fix solution today.
When it comes to weight loss advice there are too many quick-fix solutions to calculate.
Wenn es um Ratschläge zum Abnehmen geht, gibt es viel mehr schnelle Lösungen, als man zählen kann.
In my opinion, they are vastly overprescribed and only offer a quick-fix, not a long-term solution.
Meiner Meinung nach sind sie bei weitem überverschrieben und bieten nur eine schnelle, nicht aber eine langfristige Lösung.
Need a quick-fix enterprise mobility solution to standardize and fine-tune business processes?
Brauchen Sie eine schnelle Mobilitätslösung, um Ihre Geschäftsprozesse zu standardisieren und zu verfeinern?
The problem is a complex one that requires a complex response - there is no quick-fix solution and all aspects of the question need to be taken into consideration.
Dabei handelt es sich um ein komplexes Problem, das auch einer komplexen Reaktion bedarf - es gibt dafür keine schnelle Lösung, alle Aspekte der Frage müssen berücksichtigt werden.
A quick-fix method to overcome the inherent weaknesses in WEP security, especially the reuse of encryption keys.
Eine schnelle Methode zum Lösen der konstruktionsbedingten Sicherheitsschwächen von WEP, speziell des Problems der Wiederverwendung von Verschlüsselungsschlüsseln.
A quick-fix solution for a problem of any kind Marathon
Eine schnelle Lösung für Probleme jeglicher Art Marathon
When Germany assumed the Chairmanship of the OSCE at the beginning of this year, we made two things quite clear: First, that we cannot expect to find quick-fix, surprising solutions to intractable conflicts in the OSCE area.
Als Deutschland Anfang dieses Jahres den Vorsitz in der OSZE übernommen hat, haben wir zwei Dinge klar formuliert: Erstens, dass zwar schnelle, überraschende Lösungen für festgefahrene Konflikte im OSZE-Raum nicht zu erwarten sind.
She warned her students about the siren song of quick-fix study guides.
Sie warnte ihre Studenten vor dem Sirenengesang der schnellen Lernhilfen.
Despite the warnings, many still fall prey to the trap of quick-fix diets.
Trotz der Warnungen fallen viele immer noch auf die Falle der schnellen Diäten herein.
The expert warned us about the delusory nature of quick-fix weight loss diets.
Der Experte warnte uns vor der trügerischen Natur von schnellen Diäten zur Gewichtsreduktion.