Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quits
Definitie
Vertaling van "quits" in Duits
Definitie
If he quits a job, he takes that knowledge with him.
Wenn er eine Arbeit beendet, nimmt er dieses Wissen mit ihm.
Unless there's some other reason you're calling it quits.
Außer natürlich, Sie haben die Sache aus einem anderen Grund beendet.
He gave me a ride to the airport, so now we're quits.
Er hat mich zum Flughafen gefahren, also sind wir jetzt quitt.
Lend me twenty now, and we'll be quits after tomorrow's lunch.
Leih mir jetzt zwanzig, und nach dem Mittagessen morgen sind wir quitt.
Let me pay for the drinks so we're quits after last time.
Lass mich die Getränke zahlen, damit wir nach letztem Mal quitt sind.
I covered your share of the rent, you bought groceries, so we're quits.
Ich habe deinen Mietanteil übernommen, du hast eingekauft, also sind wir quitt.
You helped with my project, so we're quits regarding that favor now.
Du hast mir bei meinem Projekt geholfen, also sind wir wegen des Gefallens quitt.
Since I broke your vase and bought a new one, we're quits again.
Da ich deine Vase zerbrochen und eine neue gekauft habe, sind wir wieder quitt.
If someone up above counts the souls, then we're quits.
Sollte einer da oben die Seelen zählen, sind wir quitt.
Once you return my book, we'll cry quits and forget the whole misunderstanding.
Sobald du mein Buch zurückgibst, sind wir quitt und vergessen das ganze Missverständnis.
Financially speaking, they are all quits after the last payment.
Finanziell gesehen sind sie nach der letzten Zahlung alle quitt.
If you pay for my ticket then we will be quits.
Wenn du meinen Fahrschein bezahlst, dann werden wir quitt sein.
If no debugger handles a second chance exception, the application quits.
Wenn kein Debugger eine zweite Chance-Ausnahme behandelt wird, beendet die Anwendung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met quits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! call it quits v.
aufhören · Schluss machen
"After hours of debate, they called it quits."
double or quits n.
doppelt oder nichts
"He suggested a double or quits to recover his losses."
now we're quits exp.
sind wir jetzt quitt
"You helped me last time, so now we're quits."
we're quits exp.
wir sind quitt
"You paid for dinner last time, so now we're quits."
! be quits with v.
quitt sein · ausgeglichen sein
"After I paid him back, we were quits with each other."
cry quits v.
für erledigt erklären
"After hours of arguing, they finally cried quits."
Synoniemen voor quits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1362. Exact: 1362. Verstreken tijd: 48 ms.
