Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quote
Vertaling van "quote" in Duits
Vervoegen
Preisangebot machen
I instantly received a complete, beautiful and very detailed quote.
Ich erhielt sofort ein komplettes, schönes und sehr detailliertes Angebot.
The quote has to be open, i.e. not archived.
Das Angebot muss offen sein, d.h. es darf nicht archiviert sein.
A beautiful quote, which I do not think often enough.
Ein schönes Zitat, an das ich nicht oft genug denke.
Don't choose a quote just because you like it.
Wähle nicht einfach ein Zitat, nur weil du es magst.
I've been looking forward to sharing that quote with you.
Ich habe mich darauf gefreut, dieses Zitat mit euch zu teilen.
I think this one quote pretty much says it all.
Ich denke, dass dieses Zitat so ziemlich alles sagt.
This can come either before or after the quote itself.
Das kann entweder vor oder nach dem Zitat selbst sein.
Every morning, he makes sure to tweet a motivational quote.
Jeden Morgen achtet er darauf, ein motivierendes Zitat zu posten.
First, this is hardly a quote and certainly not literal.
Erstens ist dies kaum ein Zitat und ist sicherlich nicht wortwörtlich.
It is therefore wise to use a quote only when necessary.
Verwende ein Zitat also möglichst nur, wenn es sich nicht vermeiden lässt.
Otherwise, this potent quote would at least be discussed.
Sonst würde dieses mächtige Zitat bei uns zumindest diskutiert werden.
She plans to etch the famous quote in the stone.
Sie plant, das berühmte Zitat in den Stein zu meißeln.
I don't know how to translate this quote.
Ich weiß nicht, wie ich dieses Zitat übersetzen soll.
Uitdrukkingen met quote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
and I quote exp.
und ich zitiere
"She looked at the mess and said, and I quote, "Unbelievable.""
! air quote n.
Gänsefüßchen · Luftanführungszeichen
"He used air quotes to show sarcasm."
! don't quote me exp.
nagel mich nicht darauf fest
"I think the meeting is at 3 PM, but don't quote me."
! quote me on that exp.
darauf können Sie mich festnageln
"I'm sure we'll win, you can quote me on that."
quote unquote adv.
in Anführungszeichen
"He said he was, quote unquote, too busy."
quote chapter and verse v.
Kapitel und Vers zitieren
"She can quote chapter and verse to support her argument."
double quote n.
Anführungszeichen
"She used a double quote to start the character's dialogue."
quote mark n.
Anführungszeichen
"He emphasized the statement by using quote marks."
quote of the day n.
Tageszitat
"He pondered the quote of the day during breakfast."
single quote n.
einfaches Anführungszeichen
"Use a single quote to mark direct quotes within quotes."
quote someone on v.
jemanden zitieren
"She said I could quote her on that."
insurance quote n.
Versicherungsangebot
"She requested an insurance quote from three different companies."
direct quote n.
direktes Zitat · wörtliches Zitat
"She included a direct quote from the book in her essay."
end of quote exp.
Ende des Zitats
"He said, 'I will be there soon,' end of quote."
I quote exp.
ich zitiere · ich zitiere:
"I quote: 'We will return tomorrow at dawn'."
! quote me on this v.
zitieren · sich auf meine Aussage berufen
"You can quote me on this: it will rain tomorrow!"
! quote tweet n.
Zitat-Tweet · Quote-Tweet
"His quote tweet added context to the original post."
! quote us on that v.
sich darauf verlassen
"We will deliver on time, quote us on that."
! you can quote me exp.
Sie können mich zitieren
"This plan will succeed, you can quote me."
! you may quote me exp.
Sie dürfen mich zitieren
"You may quote me on that statement."
Synoniemen voor quote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and i quote
8670
price quote
8560
single quote
1580
double quote
1400
direct quote
1360
quote unquote
530
quote mark
330
Resultaten: 26640. Exact: 26640. Verstreken tijd: 100 ms.
