Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quote
Vertaling van "quote" in Duits
Vervoegen
Preisangebot machen
The customer received an imprecise quote that led to unexpected charges later.
Der Kunde erhielt ein ungenaues Angebot, das später zu unerwarteten Kosten führte.
He forgot to attach the quote with his purchase requisition for the printer.
Er vergaß, das Angebot seiner Bestellanforderung für den Drucker beizufügen.
Every morning, he makes sure to tweet a motivational quote.
Jeden Morgen achtet er darauf, ein motivierendes Zitat zu posten.
The quote was taken out of context and completely twisted in meaning.
Das Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen und der Sinn völlig verdreht.
She plans to etch the famous quote in the stone.
Sie plant, das berühmte Zitat in den Stein zu meißeln.
The best-known quote from that movie resonates with many fans worldwide.
Das bekannteste Zitat aus dem Film findet bei vielen Fans weltweit Anklang.
The tacked quote on the wall inspired her every day.
Das an die Wand geheftete Zitat inspirierte sie jeden Tag.
The prompting quote in the book inspired him to pursue his dreams.
Das erinnernde Zitat im Buch inspirierte ihn, seine Träume zu verfolgen.
While reading, he hit upon a quote that answered his question.
Beim Lesen stieß er auf ein Zitat, das seine Frage beantwortete.
He chose a quote as a lead-in for his discussion about friendship.
Er wählte ein Zitat als Einstieg für seine Diskussion über Freundschaft.
He made an allusion to a famous quote during his lecture.
Er machte einen Hinweis auf ein berühmtes Zitat während seines Vortrags.
She found an embedded quote that perfectly illustrated his argument during the debate.
Sie fand ein passendes Zitat, das seine Argumentation während der Debatte perfekt untermauerte.
I noticed her tote bag had an inspiring quote printed on it.
Mir fiel auf, dass ihre Tragetasche ein inspirierendes Zitat aufgedruckt hatte.
Uitdrukkingen met quote: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
and I quote exp.
und ich zitiere
"She looked at the mess and said, and I quote, "Unbelievable.""
! air quote n.
Gänsefüßchen · Luftanführungszeichen
"He used air quotes to show sarcasm."
! don't quote me exp.
nagel mich nicht darauf fest
"I think the meeting is at 3 PM, but don't quote me."
! quote me on that exp.
darauf können Sie mich festnageln
"I'm sure we'll win, you can quote me on that."
quote unquote adv.
in Anführungszeichen
"He said he was, quote unquote, too busy."
quote chapter and verse v.
Kapitel und Vers zitieren
"She can quote chapter and verse to support her argument."
double quote n.
Anführungszeichen
"She used a double quote to start the character's dialogue."
quote mark n.
Anführungszeichen
"He emphasized the statement by using quote marks."
quote of the day n.
Tageszitat
"He pondered the quote of the day during breakfast."
single quote n.
einfaches Anführungszeichen
"Use a single quote to mark direct quotes within quotes."
quote someone on v.
jemanden zitieren
"She said I could quote her on that."
insurance quote n.
Versicherungsangebot
"She requested an insurance quote from three different companies."
direct quote n.
direktes Zitat · wörtliches Zitat
"She included a direct quote from the book in her essay."
end of quote exp.
Ende des Zitats
"He said, 'I will be there soon,' end of quote."
I quote exp.
ich zitiere · ich zitiere:
"I quote: 'We will return tomorrow at dawn'."
! quote me on this v.
zitieren · sich auf meine Aussage berufen
"You can quote me on this: it will rain tomorrow!"
! quote tweet n.
Zitat-Tweet · Quote-Tweet
"His quote tweet added context to the original post."
! quote us on that v.
sich darauf verlassen
"We will deliver on time, quote us on that."
! you can quote me exp.
Sie können mich zitieren
"This plan will succeed, you can quote me."
! you may quote me exp.
Sie dürfen mich zitieren
"You may quote me on that statement."
Synoniemen voor quote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
and i quote
8120
price quote
7030
end quote
1540
single quote
1530
double quote
1410
direct quote
1250
quote of the day
970
don't quote me
890
Resultaten: 25468. Exact: 25468. Verstreken tijd: 93 ms.
