We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TV programs from
Dies ermöglicht dem Wohnungseigentümer, Fernsehprogramme von verschiedenen Orten im Raum aus zu sehen.
This allows the apartment owner to watch TV programs from different locations in the room.
Diese Technologie ermöglicht eine bequeme Betrachtung der Fernsehprogramme von verschiedenen Punkten der Wohnung aus, da das TV-Panel in der zentralen Dreheinheit montiert ist.
This technology provides convenient viewing of TV programs from different points of the apartment, as the TV panel is mounted in the central rotary unit.
Einschaltquotenermittlungssystem nach Anspruch 27, wobei der Empfänger einen Abtastempfänger umfaßt, der dazu eingerichtet ist, jeden von mehreren Sendekanälen abzutasten und mehrere entsprechende zeitgemultiplexte Fernsehprogramme von jedem der mehreren Sendekanälen zu empfangen.
The audience rating system of claim 27 wherein the receiver comprises a scanning receiver arranged to scan each of a plurality of broadcast channels and to receive a corresponding plurality of time division multiplexed television programmes from each of the plurality of broadcast channels.
Heutzutage sind die damals gestellten Ziele der Rundfunk- und Fernsehstation - die Zahl der Rundfunk- und Fernsehprogramme von zwei auf vier Programme und Sendezonen zu erweitern, die Qualität von Rundfunk- und Fersehsender zu verbessern - weitaus übertroffen worden.
Today the original aims of the radio and television station - to increase the number of transmittable television and radio programmes from two to four, to significantly expand the broadcast zones, and to improve the quality of television and radio transmission - have been surpassed several times.
In Nisse TV werden Fernsehprogramme von sehr ausgefeilter Technik beeinflusst, indem verschiedene Programme miteinander verwoben und quer zueinander synchronisiert werden: Audiospuren der einen Sendung werden über die Bilder einer zweiten oder dritten Sendung gelegt.
In Nisse TV television programs are influenced by highly sophisticated technology, as various programs are interwoven and synchronized in head-on collisions: audio tracks from one broadcast are overlaid on the visuals from a second or third broadcast.
Wir bieten kostenfreie hochauflösende Fernsehprogramme von Shaw Commercial Proramming, darunter auch Spielfilme und eine Vielzahl von Musikkanälen.
We also offer free high definition cable TV with Shaw commercial programming (including movie channels and a variety of music channels).
Er liest jetzt auch oft Materialien über Dafa und schaut sich die Fernsehprogramme von NTD an.
He often reads Dafa materials and watches the NTD television programs.
Heute werden auf dem Gipfel zahlreiche Telekommunikationsdienste übertragen: Radio- und Fernsehprogramme von SSR, SRG und Idée Suisse, Private Radiosender, Festnetz- und Mobiltelefonie sowie Sicherheitsfunknetze.
Numerous now are the telecommunication services present at the summit; SSR SRG Idée Suisse radio and TV programmes, private radio broadcastings, fixed and mobile telephone services, emergency radio services.
Durch die zukunftsgerechte Auslegung des Netzes und die wiederholte Leistungssteigerung der Kabeltechnologie stieg die Zahl der in den UNITAS-Liegenschaften angebotenen Fernsehprogramme von anfangs rund 30 analogen Kanälen auf heute bis zu 250 digitale Programme, viele davon im hochauflösenden HD-Standard.
Over the years the TV offering increased from around 30 analogue channels back then to now up to 250 digital programmes, with many of them in HD quality via consecutive network upgrades. Broadband internet via the HFC network was introduced in Leipzig in 1999.
Die Kommission ist der Meinung, dass die Website von TV2, die die Benutzer ausschließlich über die öffentlich-rechtlichen Fernsehprogramme von TV2 informiert, zum öffentlichen Dienstleistungsauftrag von TV2 gezählt werden kann.
The Commission acknowledges that TV2's Internet pages that are limited to informing the user about its public service television programmes fall within its public service broadcasting task.
Die Fernsehprogramme von NTD können laut Wall Street Journal theoretisch 200 Millionen Zuschauer weltweit erreichen, darunter 50 Millionen in Festlandchina.
The station's broadcasts is capable of reaching 200 million viewers globally, including 50 million in mainland China, according to the Wall Street Journal.
Li hatte Fernsehprogramme von New Tang Dynasty (NTD) in ihrem Restaurant gezeigt und Zhang hatte den Kunden erklärt, wie sie Satellitenschüsseln erhalten können, um sich ebenfalls zuhause NTD- Programme anschauen zu können.
Ms. Li played New Tang Dynasty (NTD) TV programs at her restaurant, and Ms. Zhang told customers how to get the satellite dishes to receive NTD programs in their homes.
Damit können die Menschen Fernsehprogramme von New Tang Dynasty (NTD) anschauen.
Through such dishes, people can watch New Tang Dynasty (NTD) television programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
