We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rather it seeks to ban the trade in cat and dog fur
Vielmehr soll der Handel mit Katzen- und Hundefellen verboten werden.
Rather it seeks to express itself in precise ministerial functions directed toward a concrete practice of penance and reconciliation.
Sie zielt vielmehr darauf ab, sich für eine konkrete Praxis der Buße und der Versöhnung in bestimmten Amtshandlungen auszudrücken.
Rather it seeks to exploit struggles of workers to improve their bargaining position with the state and capital and to control them for this purpose.
Sie versucht vielmehr Kämpfe der ArbeiterInnen zur Verbesserung ihrer Verhandlungsposition mit Staat und Kapital auszunützen und sie zu diesem Zweck zu kontrollieren.
Rather it seeks to identify tendencies that may threaten the internal stability of the country.' (extract)
Rather it seeks to dominate reality and make it conform to the ends of those who hold power.
Stattdessen strebt sie danach, die Realität zu dominieren und sie passend für die Ziele derjenigen zu machen, die die Macht inne haben.
Rather it seeks to ban the trade in cat and dog fur and to clarify the legal requirements throughout the Member States
Vielmehr soll der Handel mit Katzen- und Hundefellen verboten werden, und die rechtlichen Anforderungen für alle Mitgliedstaaten sollen klargestellt werden.
For Audi, ultra lightweight construction does not solely focus on one material, rather it seeks a flexible approach that utilizes a wide variety of materials - but with one goal: to attain the best performance with the least material usage at the best places.
Der ultra-Leichtbau bedeutet für Audi nicht die starre Fixierung auf einen Werkstoff, sondern den flexiblen Umgang mit den verschiedensten Materialien - mit einem Ziel: Mit dem geringsten Werkstoff-Einsatz am jeweils idealen Ort die beste Performance zu erzielen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.