Examples with "rather than setting keyframes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now what we'll do is animate just the circle and then later tie the H logo to the circle so it moves at the same time rather than setting keyframes for each and every layer.
Ich will nur den Kreis animieren und später das H-Logo mit dem Kreis verknüpfen, sodass sich das Logo mitbewegt, anstatt Keyframes für jede einzelne Ebene festzulegen.
Andere resultaten
As a creature of circumstance, he followed the trends rather than setting them.
Als Spielball der Umstände folgte er den Trends, statt sie zu setzen.
Price-takers accept market prices rather than setting their own.
Monero allows a little bit of inflation rather than setting a fixed upper limit.
Monero lässt ein bisschen Inflation zu, anstatt eine fixe Obergrenze vorzugeben.
A point-and-shoot camera allows you to focus on enjoying the event rather than settings.
Eine Kompaktkamera ermöglicht es Ihnen, sich darauf zu konzentrieren, die Veranstaltung zu genießen, anstatt sich mit den Einstellungen zu beschäftigen.
A good mediator makes things easy, rather than setting up obstacles.
Ein guter Mittler ist derjenige, welcher die Dinge vereinfacht und keine Hindernisse aufstellt.
Rather than setting up drainage areas around the grids, all water drains directly through them.
Anstatt Drainageflächen um die Gitter herum zu errichten, fließt alles Wasser direkt durch sie.
Here a case-by-case approach is most appropriate, rather than setting general criteria or thresholds for participation.
Ein Einzelfallansatz ist in diesem Zusammenhang geeigneter als die Definition allgemeiner Kriterien oder Schwellen für die Beteiligung.
It's better to choose one wireless standard rather than setting your router to 'mixed'.
Es ist besser, einen Wireless-Standard zu wählen, als den Router auf verschiedenen Wireless-Standards zu setzen.
Easy to install and use, the projectors enable users to focus on presenting rather than setting up.
Die Projektoren sind einfach zu installieren und zu bedienen, sodass sich Anwender ganz auf ihre Präsentation konzentrieren können.
Use this property rather than setting the options provided in the Logging section later on the form.
Verwenden Sie diese Eigenschaft, anstatt die Optionen im Abschnitt Protokollieren weiter unten im Formular einzustellen.
Rather than setting ecology and the protection of the environment against the economy, we need a sensible balance between them.
Wir dürfen den Umweltschutz und die Ökologie nicht in Konkurrenz zur Ökonomie bringen, sondern wir brauchen ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen beiden.
Writers who don't realize this end up producing illustrations rather than setting examples.
Schriftsteller, die das nicht erkennen, produzieren Illustrationen, statt Beispiele zu geben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.