Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
re-enabled when
Vertaling van "re-enabled when" in Duits
wieder aktiviert, wenn
It will be re-enabled when the issue is resolved.
Es wird wieder aktiviert, wenn das Problem behoben ist.
Logons are re-enabled when you restart the system.
Anmeldungen werden beim Neustart des Systems wieder aktiviert.
Any files that are disabled to apply the update will be automatically re-enabled when the update is complete.
Alle Dateien, die zum Anwenden des Updates deaktiviert sind, werden nach Abschluss des Updates automatisch wieder aktiviert.
For example, hotkeys are disabled when is enabled and re-enabled when is disabled.
Hotkeys sind beispielsweise deaktiviert, wenn aktiviert, ist und aktiviert, wenn deaktiviert ist.
Automatic mode is re-enabled when the object is de-selected or the object leaves the
Der automatische Modus wird erneut aktiviert, wenn die Auswahl des Objekts aufgehoben wird oder wenn es das Sichtfeld verlässt.
& kwin; compositing will be disabled, if active. It will be re-enabled when a profile that does not have this option gets loaded
Schaltet die Composite-Erweiterung von & kwin; aus oder ein. Beim Wechsel zu einem anderen Profil wird die darin festgelegte Einstellung für die Composite-Erweiterung verwendet.
Expect the meta-data feature to be re-enabled when the other DivX products are updated to include support for the new metadata format.
Die Eingabe der Metadaten wird wieder aktiviert, sobald die anderen DivX Produkte aktualisiert wurden, um die Unterstützung des neuen Metadaten Formats sicher zu stellen.
They are automatically re-enabled when Pepper leaves the charging station.
Sie werden automatisch wieder aktiviert, wenn Pepper die Ladestation verlässt.
The "Go" button in the "Encode Files" dialog box is now re-enabled when the output file format itself changes or the settings of the file format change.
Die Schaltfläche "Go" des Dialogfelds zum Codieren von Dateien wird nun wieder aktiviert, wenn sich das Ausgabeformat der Datei selbst oder die Einstellungen des Dateiformats ändern.
To ensure that your computer is protected by at least one firewall, Windows Firewall is automatically re-enabled when Personal Firewall is uninstalled.
Um sicherzustellen, dass Ihr Computer von mindestens einer Firewall geschützt wird, wird Windows Firewall automatisch erneut aktiviert, sobald Personal Firewall deinstalliert wird.
They can be re-enabled when their authors update them for compatibility with Firefox 3.6.
Sie können wieder aktiviert und verwendet werden, wenn deren Entwickler die Kompatibilität mit Firefox 3.6 hergestellt haben.
Aero Glass is re-enabled when the program is closed.
Nach dem Beenden des Programms wird Aero-Glas wieder aktiviert.
These features are re-enabled when Torbutton goes back into the state that was used to load the page, but in some cases (particularly with Javascript and CSS) it is sometimes not possible to fully recover from the resulting errors, and the page is broken.
Diese ganzen Features werden wiederhergestellt, wenn du wieder in den Ursprungsmodus zurück wechselst, es kann aber passieren (vor allem bei JavaScript und CSS), dass nicht alle Eigenschaften wiederhergestellt werden können und die Seite daher nicht mehr funktioniert.
Synoniemen voor re-enabled when in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
