After the reading process the main screen could look like this.
Nach dem Lesevorgang kann die Hauptanzeige wie folgt aussehen.
The less, the better but also more complex is the reading process.
Je geringer, desto besser aber auch aufwändiger ist der Lesevorgang.
This impedes and destabilises the reading process and triggers different associations.
Dies erschwert und destabilisiert den Leseprozess und löst unterschiedliche Assoziationen aus.
The reading process is controlled by software on the reader.
Gesteuert wird der Leseprozess von einer Software auf dem Lesegerät.
The information was available in sheets, simplifying the reading process.
Die Informationen waren in Blättern verfügbar, um den Lesefluss zu vereinfachen.
Never switch off your camera during the writing- or reading process.
Schalten Sie Ihre Kamera niemals während des Schreib- oder Lesevorgangs ab.
The test conditions are identical to that of a standard reading process.
Die Testbedingungen sind identisch mit denen eines standardmäßigen Lesevorgangs.
The reading process was initiated, however the rack could not be detected.
Der Lesevorgang wurde initialisiert, aber es wurde kein Magazin gefunden.
In principle, efficient reading does not mean to spend less time for the reading process.
Effizienteres Lesen heißt nicht grundsätzlich, weniger Zeit auf den Leseprozess zu verwenden.
This reading process can also be interpreted as a life process.
Dieser Leseprozess kann auch als Lebensprozess interpretiert werden.
The files are not manipulated in any way in the backup or reading process.
Die Dateien werden während des Sicherungs- oder Leseprozesses in keinerlei Weise manipuliert.
During the reading process, the child also decides on the duration of a fixation phase.
Das Kind entscheidet während des Lesevorgangs auch über die Dauer einer Fixationsphase.